Những từ vựng "gây lú" không phải ai cũng hiểu

Netizen liên tục "F5 não" khi nghe chàng trai này thắc mắc về những câu từ khó hiểu của người dân miền Tây.

Lê Minh (@nguoikechuyenngu) vừa đăng tải clip khá hài hước với tiêu đề: "Tôi sợ bị thiếu hiểu biết về nguồn gốc từ vựng Việt Nam quá, ai giải ngố giúp tôi với!".

Trong clip, Lê Minh thắc mắc về 7749 câu từ "khó hiểu" chỉ người dân miền Tây mới sử dụng khiến người nghe cũng "lú" theo.

Đầu clip, Lê Minh nói: "Mọi người ơi! Tôi có một số thắc mắc như thế này nè!

Ví dụ như bình thường mình gọi là cái đầm hay cái váy đúng không? Nhưng sao ở miền Tây của tôi thì người ta gọi là "cái củng" vậy mọi người? "Cái củng" là sao ta? Nó có nằm trong từ điển tiếng Việt không? Có hôm tôi nghe người ta nói là cái áo với "cái củng" đó mặc đẹp đúng không?".

Nội dung liên quan

#YouAreNotAlone: Mạng xã hội - nơi những tài năng vốn kén khán giả có “sân khấu" để trình diễn

Hashtag

Anh nói tiếp: "Có một số người tiếp thị đến chào hàng nhà tôi. Họ nói là "Chị ơi chị mua 10 thùng này đi thì nó "ngợi" hơn!". Mình biết nó mang nghĩa tiết kiệm hơn nhưng nghe nó vẫn sao sao á!

Và một từ nữa là "ăn ta ni". Người ta là bỏ áo vào quần, đóng thùng chứ sao lại là "ăn ta ni"! Rồi cái chuyện đi xe ngoài đường, người ta kêu là "Ê chưa đá cái chổi kìa!". Đúng là đau đầu với tiếng địa phương miền Tây luôn".