Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung có những chia sẻ về chủ đề nhạc Hoa lời Việt khi thời gian qua việc cover các ca khúc này lại trở thành hiện tượng.
Không chỉ mang đi diễn ở nhiều sân khấu có người còn ra hẳn sản phẩm âm nhạc được đầu tư hình ảnh chỉn chu. Bỏ qua vấn đề bản quyền, nhiều khán giả bức xúc với cách viết lời sai lệch so với tinh thần bản gốc của nhiều bản phái sinh.
Nhờ hiệu ứng TikTok, Là Anh của Phạm Lịch lần đầu đặt chân vào danh sách 100 ca khúc nhạc Việt ăn khách nhất tuần ở một số bảng xếp hạng. Ngay sau khi kết quả được công bố, khán giả bày tỏ sự bức xúc trước cách xếp hạng này. Ngoài ra, những Anh Tú - LyLy hay Nam Em cũng thường cho ra mắt những bản cover nhạc Hoa.
Nội dung liên quan
Báo Thanh Niên trích lời của nam nhạc sĩ khẳng định việc cover nhạc Hoa lời Việt đang trở thành trào lưu trong giới trẻ. Tuy nhiên, nam nhạc sĩ lại thích một bài hát trọn vẹn là của mình, từ giai điệu cho đến ca từ. Theo tác giả Nhật Ký Của Mẹ, chỉ khi như vậy thì anh mới cảm thấy thỏa mãn.
Nam nhạc sĩ nói: "Việc hát nhạc ngoại, lời Việt hiện nay cũng đang phát triển và nhận về nhiều ý kiến trái chiều. Có người nói do ca sĩ lười nên không tìm ca khúc Việt để hát mà hát nhạc ngoại.
Thế nhưng, đó là cảm nhận riêng của mỗi người nghệ sĩ. Người nhạc sĩ, ca sĩ thấy đồng cảm với giai điệu, lời ca của ca khúc nhạc ngoại. Họ muốn được hát những bài hát đó nhưng lại không thể hiện được tiếng nước ngoài nên đành phải viết lời Việt để hát nhằm thỏa đam mê của mình.
Ca sĩ muốn được hát những bài hát đó nhưng lại không thể hiện được tiếng nước ngoài nên đành phải viết lời Việt để hát nhằm thỏa đam mê.
Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung
Nhạc Việt
Quan điểm này có đôi phần giống với ca sĩ Phương Thanh. Trước đó, giọng ca Giã Từ Dĩ Vãng đề cập thêm đến "hiện tượng mạng" và trào lưu cover nhạc Hoa lời Việt đang thịnh hành trở lại trong chương trình Hãy Nghe Tôi Hát 2023.
Nữ ca sĩ nêu quan điểm: "Thật ra điều này đã có từ lâu. Chúng ta cũng đừng quá khó khăn vì suy cho cùng, cảm xúc trong âm nhạc mới là điều quan trọng. Hiện tại, lực lượng ca sĩ quá đông nhưng lượng bài hát lại không nhiều.
Tôi ủng hộ những bài hát được dịch lời Việt vì những ca khúc ấy có giai điệu, ca từ, nội dung rất hay. Nếu Việt Nam có một đội ngũ sáng tác thật dày và thật tốt thì chưa chắc ai đã chịu cover, hát những ca khúc nhạc Hoa lời Việt. Tôi nhận thấy, cái cung cái cầu phải hợp lý".
Nếu Việt Nam có một đội ngũ sáng tác thật dày và thật tốt thì chưa chắc ai đã chịu cover, hát những ca khúc nhạc Hoa lời Việt.
Ca sĩ Phương Thanh
Nhạc Việt
Nguyễn Văn Chung là một nhạc sĩ của dòng nhạc trẻ Việt Nam. Anh được xem là một nhạc sĩ trẻ khá thành công trong việc gây dựng hình ảnh cho các ca sĩ như Khánh Phương, Akira Phan, Tần Khánh, The Men...
