Tưởng chừng như đây là một thuật ngữ khá bình thường nhưng nó lại mang nghĩa 18+.
Những ngày gần đây, cụm từ "you can make love" được cộng đồng mạng đặc biệt quan tâm, nhiều người hiểu sai về từ "make love" và nghĩ nó như một lời nói thể hiện tình cảm yêu thương trong sáng.
Nhưng từ này lại không hề trong sáng như chúng ta nghĩ, tưởng chừng như thuật ngữ này khá bình thường nhưng nó lại đề cập đến một vấn đề rất nhạy cảm đó là "làm tình".
"You can make love" không chỉ đơn thuần dùng để chỉ về việc quan hệ tình dục mà nó còn phải xuất phát từ tình yêu. Khác với "have sex", "make love" không những là quan hệ tình dục vì sự ham muốn ở thể xác vốn có của con người mà nó còn thêm cả yếu tố lãng mạn.
Ngoài ra, còn một số từ ngữ khác cũng đề cập đến chuyện 18+ cần lưu ý trước khi sử dụng như: Have sex, be intimate, breed, copulate, fool around, fornicate, go all the way, go to bed with, have sexual intercourse, have sexual relations, lay, make out, mate, procreate, screw, sleep together...
Nội dung liên quan
Tóm lại, đây là một từ ngữ nhạy cảm, cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh những hiểu lầm đáng tiếc. Để thể hiện tình cảm hoặc truyền những thông điệp lan toả yêu thương, bạn có thể thay thế bằng những từ khác.
Nguồn: TH&PL