Có phân biệt rõ ràng nào cho hai khái niệm "đạo diễn từ nước ngoài" và "đạo diễn quốc tế" không?
Phim Việt từng có một thời kỳ nhiều đạo diễn Việt kiều, quay về nước để làm phim về quê hương, con người đất nước mình. Một trong số đó có thể kể tới Victor Vũ, Charlie Nguyễn hay gần đây nhất có Lê Thanh Sơn. Họ có nhiều năm học tập và làm việc tại nước ngoài nhưng vì nhiều lý do, đã quay trở lại Việt Nam và bắt đầu gầy dựng sự nghiệp làm phim chuyên nghiệp.
Với đạo diễn quốc tế, họ là người gốc Việt, có thể sinh ra tại Việt Nam nhưng sau đó định cư và làm việc ở nước ngoài. Nổi tiếng nhất là đạo diễn Trần Anh Hùng với những tác phẩm được lòng giới chuyên môn quốc tế như Mùi Đu Đủ Xanh, Xích Lô... Ngoài ra còn có biên kịch của Raya và Rồng Thần Cuối Cùng cũng hoạt động sôi nổi tại thị trường Hollywood hay nhà làm phim người Pháp gốc Việt François Bibonne.
Như vậy, cần hiểu rõ sự khác biệt giữa "đạo diễn từ nước ngoài" và "đạo diễn quốc tế". Người thì về nước làm phim, kể cho khán giả nhiều câu chuyện độc đáo và thú vị. Người thì tiếp tục hoạt động tại nước ngoài và sáng tạo nghệ thuật.
Đối với những đạo diễn từ nước ngoài trở về Việt Nam, họ làm phim giống như một quá trình "lửa thử vàng". Họ dám sáng tạo, dám "cách tân" và mang lại cho thị trường phim Việt những đề tài mới lạ.
Như đạo diễn Charlie Nguyễn lôi cuốn người xem với dòng phim hành trình mang đầy tiếng cười sáng khoái. Có một số phim thành công như Tèo Em, Để Mai Tính nhưng cũng có phim thất bại, thậm chí bị cấm chiếu như Bụi Đời Chợ Lớn nhưng nhìn chung, phim của Charlie Nguyễn mang đậm tính rom-com của Mỹ.
Còn đạo diễn Victor Vũ thì làm phim bài bản, mang màu sắc chuyên nghiệp và có tính chiều sâu. Một vài phim đầu của anh gây tiếng vang như Quả Tim Máu, Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh, Người Bất Tử. Tuy nhiên, với hai dự án gần nhất là Thiên Thần Hộ Mệnh và Trại Hoa Đỏ thì khán giả lại không quan tâm lắm. Giờ đây người ta chỉ tấm tắc vào phần hình ảnh của phim Victor Vũ chứ không còn đánh giá cao khía cạnh nội dung.
Sắp tới, đạo diễn Việt kiều Lê Thanh Sơn sẽ cho ra mắt dự án Móng Vuốt, với cú lột xác ngoạn mục của Nguyễn Lâm Thảo Tâm và Tuấn Trần. Dù mới chỉ tung ra first look nhưng phim đã nhanh chóng thu hút sự chú ý vì thuộc thể loại sinh tồn, giật gân, cũng là một thể loại được khán giả cực kỳ quan tâm.
Nguồn: TH&PL