Những lần ca sĩ Vpop kết hợp ekip quốc tế nhưng "xịt": Đâu phải sính ngoại là hay?

Việc hợp tác với nghệ sĩ quốc tế không còn quá xa lạ, nhưng không phải lần hợp tác nào cũng thành công.

Hoàng Duyên - Calum Scott

Hoàng Duyên đã cho ra mắt MV Heaven kết hợp cùng Calum Scott - chủ nhân bản hit "tỷ view" You Are The Reason

Trong ca khúc này, Hoàng Duyên gây bất ngờ khi cất lên những câu hát tiếng Việt khiến nhiều khán giả sau khi nghe đã không giấu được sự ngỡ ngàng khi phân đoạn tiếng Việt lại xuất hiện trong một sản phẩm mang tính chất quốc tế. 

Bên cạnh đó, khá nhiều ý kiến cho rằng giọng Hoàng Duyên và Calum Scott không thực sự hợp với nhau. Ngay sau khi ra mắt, sản phẩm đã bị nhiều khán giả phản ứng khi cho rằng phần giai điệu của ca khúc này rất tương đồng với Reckless - một bài hát của Madison Beer. 

nhung lan ca si vpop ket hop ekip quoc te nhung xit dau phai sinh ngoai la hay - anh 0
Nhạc sĩ Phạm Hồng Phước

Phần lời bài hát cũng vướng phải tranh cãi khi chuyển ngữ lời Việt một cách tối nghĩa khó hiểu với các từ "trong thanh", "bình đạm"... khiến nhạc sĩ Phạm Hồng Phước - người chuyển ngữ bài hát này phải vội vàng giải thích.

Ngoài ra, cách hát của chủ nhân bản hit Chàng Trai Sơ Mi Hồng cũng nhận về nhiều chỉ trích khi bị cho rằng cách hát dính chữ và luyến láy quá nhiều khiến phát âm của cô cũng kém rõ ràng hơn.

Vũ - Lukas Graham

Happy For You là sản phẩm âm nhạc của Vũ (tên thật là Hoàng Thái Vũ) kết hợp cùng Lukas Graham -  nhóm nhạc người Đan Mạch được khán giả biết đến qua bản hit 7 Years phát hành vào năm 2016.

Ngoài phần thể hiện bằng tiếng Anh như trong bản gốc, Lukas Graham đã đề xuất Vũ viết phần lời bằng tiếng Việt cho ca khúc này và đây cũng là sự hợp tác đánh dấu dự án âm nhạc song ngữ Anh – Việt đầu tiên của cả hai nghệ sĩ.

Sản phẩm ngay khi ra mắt đã nhận được sự quan tâm của khán giả. Dù vậy, đây có lẽ là bài hát có lượt view không mấy ấn tượng với cả 2 nghệ sĩ. 

Hiện tại, Happy For You có gần 20 triệu lượt xem trên YouTube, con số này là thấp hơn nhiều so với các sản phẩm âm nhạc cá nhân trước đó của cả Vũ và Lukas Graham. 

Hyomin - JustaTee

Cabinet là sản phẩm kết hợp của thành viên T-ara Hyomin và JustaTee với giai điệu vui tươi, phù hợp với không khí ngày hè.

Dù được quảng bá rầm rộ, MV không tạo được hiệu ứng viral như mong đợi. Trên các diễn đàn âm nhạc, ca khúc khá nhạt nhòa và không được chia sẻ rầm rộ như Đẹp Nhất Là Em – cũng là một sản phẩm kết hợp giữa thành viên T-ara Jiyeon và Soobin Hoàng Sơn.  

Một trong những biểu hiện rõ nhất cho thấy rõ sự thất bại trong chiến lược truyền thông và hợp tác Việt – Hàn là lượt view sau 3 ngày đăng tải trên YouTube.

Cụ thể, vài ngày ra mắt, MV không vượt quá 500.000 view. Hiện tại ca khúc cũng chỉ có khoảng hơn 1 triệu lượt xem trên YouTube, thấp hơn rất nhiều lượt view trong các sản phẩm cá nhân của 2 nghệ sĩ.

Con số giới hạn này cho thấy ca khúc không thực sự xuất sắc và đủ ấn tượng để khiến fan hâm mộ "phát cuồng".

Erik - MOMOLAND

Ca khúc Love Is Only You có ý nghĩa đặc biệt với Erik vì đây là sự kết hợp đầu tiên của anh với MOMOLAND - nhóm nhạc nữ đang nổi của xứ sở kim chi, tạo được tiếng vang mạnh mẽ với các bản hit như BBoom BBoom hay BAAM.

Đây cũng là cũng là lần đầu tiên bài hát có sự góp giọng của Erik được phát hành trên các trang nhạc số của Hàn Quốc.

Sau 24 giờ công bố, MV được kỳ vọng sẽ làm nên thành công này lại thu về cho mình con số "lẹt đẹt" khi còn chưa chạm mốc 500.000 lượt xem trên YouTube mặc dù đã có sự quảng bá từ phía truyền thông Hàn Quốc. Đến hiện tại, sản phẩm này chỉ thu được hơn 3 triệu view.

Khán giả cho rằng, chưa cần để ý phần nhạc thì phần MV cũng làm chưa tới, khi các thành viên MOMOLAND xuất hiện là hình ảnh của các cô gái đầy xinh đẹp, ngọt ngào và năng động.

Trong khi đó, Erik hầu như mờ nhạt và chỉ đứng trong phòng thu mà không có sự tương tác nào với các cô gái. Được biết lý do là vì Erik chỉ có vỏn vẹn 6 tiếng để hoàn thành phần quay MV này.

Jang Mi - rapper Jung Min Hyuk

Ca khúc Đôi Ta được thể hiện bởi Jang Mi kết hợp cùng rapper người Hàn Quốc Jung Min Hyuk. Trong bài hát này, "Thánh nữ Bolero" đảm nhận vai trò hát chính, còn Jung Min Hyuk đảm nhận phần rap.

Vì dịch Covid-19 tác động, cả hai thực hiện thu âm riêng tại mỗi quốc gia, sau đó ghép lại. MV của ca khúc cũng được làm với hình thức tương tự và có hai phiên bản khác nhau.

Ca khúc được thể hiện song ngữ bằng tiếng Anh - tiếng Hàn và cho đến hiện tại Đôi Ta mới có gần 3 nghìn lượt xem trên Youtube, đây là một con số không mấy nổi bật.

Bên cạnh đó, sản phẩm cũng nhận phải nhiều ý kiến trái chiều từ khán giả khi cho rằng phần giai điệu của bài hát không có gì đặc sắc. Bối cảnh, phục trang, góc quay... trong MV cũng không ấn tượng và không được đầu tư kỹ lưỡng. 

Erik đi diễn ở Mỹ, cách nửa vòng trái đất vẫn có bắp luộc này

Tác giả lời Việt nói gì khi ca khúc của chủ nhân hit tỉ view và Hoàng Duyên bị chê vô nghĩa?

Clip: JustaTee bị Phương Ly "lừa" khi quay MV mới, kêu cứu đòi về mà thấy thương!

(

Nguồn: TH&PL

)
Chia sẻ