Sức ảnh hưởng của bản phim truyền hình "Đất Phương Nam" quá lớn khiến bản điện ảnh "Đất Rừng Phương Nam" gặp nhiều áp lực.
Dự án phim điện ảnh Đất Rừng Phương Nam - chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi - do đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thực hiện cùng cố vấn là đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn (bản truyền hình năm 1997), đang nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giả. Đặc biệt là thông tin về những diễn viên sẽ thủ vai các hình tượng nhân vật đã quá ấn tượng trong bản truyền hình trước đó: bé An, thằng Cò, Võ Tòng, bác Ba Phi...
Việc "thay đổi" những gì đã ăn sâu vào tâm trí tuổi thơ của nhiều người, chắc chắn là thử thách lớn của ekip thực hiện.
Hình tượng bé An đã là "kinh điển"
Theo báo Tuổi Trẻ, một trong những cái khó cho phiên bản điện ảnh là "cái bóng của vai An", từng do Hùng Thuận thể hiện: "Với gương mặt ngây thơ, ánh mắt trong sáng, Hùng Thuận đã chinh phục khán giả cả nước. Đây cũng là vai diễn để đời của anh. Đất phương Nam giúp Hùng Thuận đoạt giải Mai Vàng 1997 cho hạng mục Diễn viên được yêu thích nhất. Tuy nhiên cái bóng từ vai An cũng khiến các vai diễn sau này của anh bị lu mờ".
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng chia sẻ với truyền thông rằng anh mất một năm rưỡi để tìm gương mặt phù hợp với vai này. Gần đây, diễn viên nhí Hạo Khang (13 tuổi) được giao đảm nhận.
Hạo Khang từng tham gia một số phim truyền hình, sitcom như Hoa Sơn Trà, Vũ Điệu Mùa Xuân,... Có khán giả nhận xét cậu bé có nét thông minh, lanh lợi. Tuy nhiên, để đạt đến hình tượng "bé An trong quá khứ" còn nhiều thách thức.
Trả lời chúng tôi, diễn viên Hùng Thuận nói: "Khán giả nên có niềm tin vào Đất Rừng Phương Nam". Theo Hùng Thuận, mỗi đạo diễn có một góc nhìn, một quan điểm làm phim riêng.
"Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề, tôi tin anh ấy có lý do khi chọn từng diễn viên. Cũng như ngày xưa, đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn cũng chọn tôi, vì tôi phù hợp với hình tượng bé An trong mắt ông", Hùng Thuận chia sẻ.
Sức ép đối với diễn viên
Theo VnExpress, sau khi nhận vai Cò, bạn đồng hành bé An, Kỳ Phong được mẹ là diễn viên Kiểu Trinh hướng dẫn thêm cách diễn xuất.
Diễn viên Kiều Trinh cho biết: "Vài tháng trước khi phim bấm máy, chị cho con học một khóa võ với cascadeur để bé cứng cáp hơn, do vai Cò có nhiều phân đoạn hành động. Kiều Trinh còn mua rắn không độc về, cho Kỳ Phong tập làm quen để vượt qua nỗi sợ trước khi diễn cảnh Cò bắt rắn".
VnExpress tường thuật: "Có lần, đoàn ghi hình một tuần ở Châu Đốc (An Giang). Kiều Trinh cho biết khi quay thử, trâu bất ngờ chạy, Kỳ Phong bị ngã, dây buộc vào tay và kéo lê một đoạn, may đất bùn mềm nên không gặp chấn thương. Ngày quay chính thức, diễn viên nhí bị sừng trâu đụng trúng vết thương cũ ở đầu gối, phải đi bệnh viện khám". Theo tin hậu trường, các diễn viên nhí trong phim đều phải tập cưỡi trâu, lội ruộng, băng sông,... để hoàn thành vai trẻ em miền sông nước Nam bộ.
Hay như Mai Tài Phến bị chê quá... "đẹp trai" để vào vai Võ Tòng. Bộ phận khán giả, đặc biệt những ai từng say mê bản truyền hình Đất Phương Nam cho rằng Mai Tài Phến "không có nét gì" là phù hợp với Võ Tòng.
Võ Tòng do Lê Quang đóng năm 1997 là một người đàn ông có ngoại hình to lớn, bình dị, đời thường với bộ râu dài, gương mặt to tròn. Còn Mai Tài Phến, anh có một gương mặt đẹp trai, chuẩn "soái ca ngôn tình". Không ai có thể tưởng tượng được khi Mai Tài Phến vào vai Võ Tòng sẽ như thế nào.
"Thấy lựa chọn diễn viên như thế này tôi e là khó chinh phục được những khán giả đã từng xem bộ phim truyền hình kinh điển Đất Phương Nam", "Mai Tài Phến trông quá lãng tử vào vai Võ Tòng của phim này tôi nghĩ không hợp. Võ Tòng tôi nghĩ phải mạnh mẽ, chân phương mang khí chất của anh hùng hảo hớn. Nhưng phải mộc mạc, hơi cục mịch chút càng tốt" - một bình luận của khán giả.
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng cho biết, anh chọn Mai Tài Phến vì vô tình nhìn thấy bức ảnh của nam diễn viên. Cảm giác phù hợp với nhân vật nên gọi anh lên casting và sau đó quyết định chọn. Phía ekip chia sẻ Mai Tài Phến phù hợp với nhiều cảnh võ thuật, đánh đấm.
Trước những tranh cãi của khán giả, phía ekip chia sẻ muốn mang đến một hình ảnh Võ Tòng mới mẻ hơn cho khán giả. Vì nếu chọn những gương mặt na ná Lê Quang khi xưa thì sẽ không khác gì bản truyền hình. Khán giả cần thời gian để quen với tạo hình mới của Võ Tòng cũng như chờ đợi màn thể hiện của Mai Tài Phến trong dự án được đầu tư tới 40 tỷ đồng này.
Nguồn: TH&PL