Cư dân mạng vẫn còn xôn xao vụ một tài khoản Facebook đăng ảnh với caption "body me". Các Social Star cũng nhanh chóng lên tiếng giải nghĩa của cụm từ này.
'Body me"-Cụm từ gây tranh cãi
Cụ thể, tài khoản N.T đăng ảnh vòng eo trong một group kín cùng caption "Body me". Chưa kịp nhận lời khen, người dùng này đã bị dân mạng bắt lỗi sai ngữ pháp tiếng Anh cơ bản. Được một người dùng khác vào bình luận nhận xét, cô vẫn cố cãi và cho rằng mình dùng google dịch và "body me" đúng là "cơ thể của tôi".
Nội dung liên quan
Ngay sau đó, dân mạng liên tục vào tương tác bài đăng, đùa giỡn về lỗi sai của cô bạn này. Mọi chuyện dần đi quá xa khi có nhiều người liên tục nhắn tin, chế clip giễu cợt N.T. Cô cũng đã lên tiếng vì sao mình sai và mong muốn mọi chuyện dừng lại nhưng có vẻ dân mạng vẫn còn rất quan tâm đến câu chuyện này.
Nội dung liên quan
Dân "sành" tiếng Anh lên tiếng
Rất nhiều người có chuyên môn đã lên tiếng giải thích cặn kẽ về cụm từ này. Tất cả đều cho rằng đây là lỗi sai cơ bản về ngữ pháp. Để diễn tả "cơ thể của tôi" mà dùng "body me" là sai. Tuy nhiên, theo TikToker Binochemtienganh - một giáo viên tiếng Anh, từ "body me" là một từ lóng hay dùng trong chơi game, nó còn có nghĩa là "hạ gục".
Rất nhiều kênh học tiếng Anh khác cũng bày tỏ quan điểm trước cụm từ này. Khá tiếng Anh - một kênh học ngoại ngữ khá nổi trên TikTok cũng chia sẻ cụm từ "body me" hoàn toàn không có nghĩa.
Dù đã qua vài ngày nhưng câu chuyện vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, nhiều clip chế giễu cô bạn N.T xuất hiện trên TikTok. Bên cạnh đó, dân mạng cũng biến lỗi sai này thành "trend" khi cố tình sử dụng nó trên bài đăng dù biết đó là cụm từ sai ngữ pháp.
Nguồn: TH&PL