Giữa phim Hellbound và bản webtoon The Hell có một vài khác biệt thú vị.
Hellbound đang là một trong những bộ phim Hàn Quốc gây sốt nhất trong thời gian gần đây. Không những có chi phí đầu tư "khủng", cốt truyện độc đáo, loạt phim còn có sự góp mặt của nhiều diễn viên thực lực như Yoo Ah In, Kim Hyun Joo, Won Jin Ah, Bae Young Jae,...
Hellbound kể câu chuyện về một thế giới viễn tưởng, ở đó có những hiện tượng siêu nhiên mà con người chưa thể giải thích được. Mọi người chỉ biết tin vào Hội Chân lý mới, đồn đoán rằng Chúa đã hiển linh và trừng phạt bất kì kẻ tội đồ nào thay cho luật pháp vô nghĩa của con người.
Những người nhận cáo thị từ Chúa sẽ được thông báo chính xác thời gian chết của mình. Khi đồng hồ đã điểm, những Kẻ Hành quyết đáng sợ sẽ xuất hiện và đánh đập, tra tấn người đó bằng cách dã man nhất rồi thiêu cháy nạn nhân bằng một nguồn năng lượng bí ẩn.
Hellbound ban đầu dựa trên webtoon có tên The Hell (Địa Ngục) do Choi Kyu Suk và chính đạo diễn Yeon Sang Ho. Ông từng nổi tiếng với nhiều tác phẩm phim đình đám trước đó như Train To Busan và Peninsula. Việc một nhà sản xuất vàng như vậy tự viết kịch bản và đạo diễn phim đã khiến Hellbound thu hút sự chú ý của khán giả ngay từ khi nó chưa lên sóng.
Mặc dù được dựa trên webtoon, cốt truyện chính cũng không có thay đổi nào đáng kể nhưng khi so sánh Hellbound với bản gốc The Hell, các khán giả vẫn có thể phát hiện ra những điểm khác biệt thú vị.
Các video bằng chứng về sự xuất hiện của Thiên thần và những Kẻ Hành quyết
Trong cả phim và webtoon, chủ tịch Jung Jin Su của Hội Chân lý mới đều có cùng giải thích cho những sự việc bí ẩn xảy ra. Anh cho rằng đây là sự can thiệp của Chúa vào cuộc sống của con người. Những kẻ tội đồ mà nhân loại không trừng trị được sẽ bị chính Chúa đưa ra bản án xuống địa ngục.
Khi những chuyện tưởng chừng phi lý như vậy vẫn còn là một ẩn số, nhiều người nửa tin nửa ngờ thì bằng chứng mà Jung Jin Su đưa ra để thuyết phục mọi người là video quay lại cảnh những quái vật giết người một cách man rợ, đáng sợ. Tuy nhiên, trong webtoon, video bằng chứng lại đưa ra lúc Thiên thần xuất hiện và tuyên bố thời gian xuống địa ngục chứ không nhắc đến việc những Kẻ Hành quyết xuất hiện.
Danh tính nạn nhân đầu tiên và thời gian tử vong
Nạn nhân đầu tiên mà khán giả thấy trong 2 phiên bản đều có sự khác biệt giữa tên, tuổi tác và thời gian chết. Trong phim, nạn nhân đầu tiên là một người đàn ông 36 tuổi tên Joo Myeong Hun, đang ngồi ở quán cafe với một dáng vẻ sợ hãi. Trong khi đó ở webtoon nhân vật này có tên là Joo Young Hoon, 43 tuổi.
Ngoài ra, trong phim, nạn nhân được thông báo là sẽ chết lúc 1:20 chiều còn trong webtoon, thời gian chết dự kiến của anh ấy là 2 giờ chiều. Mặc dù đây là những chi tiết nhỏ không ảnh hưởng đến nội dung Hellbound nhưng nhiều khán giả vẫn bày tỏ thắc mắc tại sao chúng lại được thay đổi trong bản chuyển thể phim như vậy.
Giới tính đứa con của cảnh sát Jin Kyung Hun
Cảnh sát Jin Kyung Hun là một trong những nhân vật đóng vai trò quan trọng trong nửa đầu Hellbound. Anh được giới thiệu là một người bố đơn thân của một cô con gái, còn vợ đã chết nhiều năm trước do bị sát hại. Đứa con của anh có tên là Hee Jung.
Còn trong bản gốc, con của Jin Kyung Hun lại là một cậu bé tên Seong Ho.
Phản ứng của cảnh sát Jin Kyung Hun tại hiện trường vụ án của vợ mình
Trong webtoon The Hell, khi thanh tra Jin Kyung Hun được báo tin về tai nạn của vợ mình và đến hiện trường, anh đã bị các cảnh sát khác ngăn lại. Còn trong bản drama, nhân vật này đã đến gặp vợ anh ta tại hiện trường vụ án mà cô ấy chết, các cảnh sát khác đã ngăn anh ta lại. Phản ứng lại những người cản đường mình, Kyung Hun đã chĩa súng vào các đồng nghiệp.
Trong webtoon, phân cảnh này cũng hé lộ vợ của nam thanh tra có tên Soo Jin. Còn ở trong bản phim, nhân vật này không được đề cập đến tên. Còn Kyung Hun thì đã đẩy hết những người cản đường mình để vào với vợ.
Sự khác biệt về hình hài thiên thần
Thiên thần là nhân vật xuất hiện trong mỗi cáo thị, thông báo rằng người được chọn sẽ phải xuống địa ngục tại một thời điểm đã định sẵn. Trong cả phim và webtoon, nhân vật này đề có khuôn mặt với mắt, mũi, miệng giống con người.
Tuy nhiên trong phim Thiên thần có gương mặt khá đáng sợ giống quái vật, mang đến cảm giác u ám. Trong khi đó, webtoon lại mô tả một thiên thần đúng nghĩa với gương mặt thanh thoát, làn da trắng, đôi mắt to cùng mái tóc xoăn nhẹ bồng bềnh.
Hellbound đang được phát sóng trên các nền tảng trực tuyến.
Nguồn: TH&PL