Kênh TikTok Yêu Tiếng Thái nhanh chóng thu hút sự chú ý của đông đảo bạn trẻ và đặc biệt các bạn GenZ đang có ý định theo đuổi tiếng Thái.
Chắc hẳn nhiều bạn trẻ đã quen thuộc với cô nàng hay kể những câu chuyện thú vị về xứ sở chùa vàng, hay những tips học tiếng Thái rất đơn giản.
Cô gái ấy là Trương Cát Ngọc, cựu sinh viên khoa Đông Phương trường ĐHKHXH&NV TP. HCM. Cô nàng 9X đang theo đuổi công việc dịch thuật tiếng Thái và sáng tạo nội dung trên đa nền tảng mạng xã hội.
Kênh TikTok @yeutiengthai đến nay đã đạt được 657 nghìn người theo dõi và 15,5 triệu lượt yêu thích. Không chỉ dạy tiếng Thái cho người mới bắt đầu, kênh TikTok của cô nàng còn đem lại nhiều kiến thức bổ ích về văn hóa và con người đất Thái.
đã có cơ hội để trò chuyện trực tiếp với cô nàng thú vị và tài năng. Chuẩn bị một dĩa padthai để tám chuyện với Cát Ngọc nha!
Đến với TikTok vì muốn tiếng Thái thật viral
Bất ngờ được nhiều bạn trẻ biết đến, sở hữu rất nhiều clip triệu lượt xem Cát Ngọc được nhiều bạn trẻ yêu quý và mến mộ.
Sa wad dee Cát Ngọc!
Xin chào độc giả của , mình là Cát Ngọc. Rất vui khi có cơ hội được tám chuyện cùng .
Nếu nói Thái Lan tự tìm đến Ngọc thì có đúng không?
Chắc là mọi thứ trong cuộc sống đều do duyên trời quyết định. Vì lúc trước mình cũng chưa từng thích hay từng nghĩ ước mơ theo đuổi ngôn ngữ Thái. Nhưng mà từ khi vào khoa Đông Phương học, ngồi so sánh giữa 6 ngôn ngữ thì Ngọc cảm thấy chắc là thích Thái hơn.
Mình nghĩ tiếng Anh là điều kiện tiên quyết trong thời đại mới rồi, phải học để phục vụ cho công việc. Và chọn tiếng Thái vì đây là 1 ngôn ngữ "lạ" mình sẽ được dạy từ A-Z luôn nên sẽ hay hơn. Ngọc coi đây là cái duyên và gắn bó với Thái cho đến hiện tại.
So với hồi bé, bây giờ Ngọc có đang đi đúng với ước mơ khi nhỏ không?
Ngày xưa ước mơ được thì với Đại học Mỹ thuật hoặc đi theo kiến trúc. Nhưng không biết đưa đẩy làm sao mà Ngọc lại vào Nhân văn và học toàn các môn xã hội.
Thời điểm bước vào ngôi trường Đại học, Ngọc nghĩ ước mơ đã bị dập tắt mất rồi. Nhưng mà cũng có duyên đưa đẩy, giờ công việc của mình cũng liên quan về sáng tạo nội dung và hình ảnh. Vì thế Ngọc nghĩ mình vẫn đang thực hiện được ước mơ.
Vậy gia đình có ủng hộ Ngọc lựa chọn con đường này không?
Lúc đầu nghe tin Ngọc chọn học về Thái Lan, gia đình cũng hỏi những câu như: "Tại sao không học tiếng Anh, tiếng Nhật để lương cao?" Nhưng gia đình vẫn cho Ngọc được lựa chọn theo những gì mình thích, và không phải bạn nào cũng may mắn được như thế. Nhiều bạn cũng sẽ bị gia đình ngăn cản việc học tiếng Thái hay đi du học Thái.
Tuy nhiên mình cũng hy vọng kênh Yêu Tiếng Thái sẽ truyền sở thích yêu đất nước chùa vàng đến các bạn trẻ và các bậc phụ huynh. Và sẽ giúp mọi người có một cách nhìn khác hơn về một Thái Lan phát triển toàn diện.
Tại sao Ngọc chọn TikTok để mở rộng địa bàn hoạt động Social?
Đến với TikTok, Ngọc muốn tiếng Thái sẽ gần gũi và tiếp cận được với càng nhiều người càng tốt. Tốc độ viral của TikTok rất khủng khiếp, chính vì thế mình muốn mở rộng và phát triển kênh Yêu Tiếng Thái trên đa nền tảng.
Cột mốc 650K người theo dõi như hiện tại mất khoảng bao lâu?
Ngọc mất hơn 10 tháng để đạt thành tựu như hiện tại. Tính đến tháng 10/2021 thì sẽ tròn 1 năm thành lập kênh. Một hành trình không quá dài tuy nhiên cũng có thăng trầm thách thức, nhưng mình thấy vui vì được thoải mái tâm sự và chia sẻ nhiều điều với mọi người.
Tại sao Cát Ngọc lại lựa chọn một con đường phát triển kênh hoàn toàn khác biệt?
Vì nếu mà mình muốn phát triển nội dung trên kênh TikTok cần phải có 1 cái "thị trường ngách".
Giữa quá nhiều kênh nấu ăn, nhảy múa các kiểu thì Ngọc lại chọn một "cái ngách" riêng cho bản thân là chia sẻ tất tần tật về Thái. Nếu bạn nào theo dõi Ngọc từ những buổi đầu lập kênh thì thấy Yêu Tiếng Thái thay đổi content liên tục. Chia sẻ về tiếng Thái, hay kể chuyện về văn hóa, lúc thì Ngọc chia sẻ món ăn, vui vui thì mình kể chuyện các vị thần ở Thái.
Ngọc xem kênh TikTok như một món ăn tinh thần cho cộng đồng. Vì thế Ngọc sẽ chế biến để vừa lòng thực khách và không để mọi người "ngán" khi xem kênh.
Có khi nào Ngọc không biết đăng gì lên cho kênh TikTok chưa?
Có chứ!
Đó là chuyện thường xuyên, kiểu như ban đầu mình sẽ có nhiều chuyện để bàn luận. Tuy nhiên khi kênh Yêu Tiếng Thái có tới vài trăm video rồi thì cái content cũng sẽ "bí" từ từ.
Ngọc nghĩ việc bí ý tưởng là việc thường xuyên xảy ra đối với những người làm sáng tạo. Thường những lúc như vậy Ngọc sẽ dừng lại nghỉ ngơi 1 tí. Hoặc là lên group Yêu Tiếng Thái mình sẽ đăng những bài khảo sát xem là mọi người thích cái gì, hay điều gì các bạn muốn biết hay không.
Ngoài ra, Ngọc còn dành thời gian đọc những bình luận trên TikTok, đó là nguồn tài nguyên idea vô tận.
Đến với TikTok, Cát Ngọc nhận được gì?
Chắc đầu tiên là sự yêu quý của mọi người.
Một hành trình rất nhiều khó khăn và vất vả. Tuy nhiên mình đã thực hiện được mong muốn của mình là truyền đam mê tiếng Thái cho nhiều người. Trước tiên chắc hẳn là niềm vui khi được nhiều bạn biết đến hơn. Kênh TikTok của Ngọc hiện tại cũng được xem là 1 kênh lớn, lên xu hướng liên tục và tiếp cận được nhiều người.
Hơn thế nữa, khi mình đọc nhiều bình luận nhờ có kênh Yêu Tiếng Thái một số bạn có niềm cảm hứng đặc biệt và muốn theo đuổi tiếng Thái. Các bạn chia sẻ lúc đầu cũng không thích tiếng Thái, nhưng ngày qua ngày theo dõi kênh của Ngọc thì muốn học hỏi và tìm hiểu văn hóa của xứ sở chùa vàng.
Vậy TikTok cũng từng khiến Ngọc không vui sao?
Khi kênh của Ngọc tiếp cận được nhiều người thì sẽ có ý kiến trái chiều là điều không tránh khỏi.
Có nhiều bình luận bên dưới hỏi là "Ủa tại sao là người Việt lại đi kể về Thái?", "Không biết gì mà cũng nói". Thì thật sự khi đọc những dòng trạng thái như vậy mình cũng có buồn đôi chút. Nhưng suy nghĩ lại, Ngọc không vì 1-2 bình luận không được tích cực mà bỏ qua hàng trăm hàng ngàn bình luận đang ủng hộ và động viên mình.
Điều gì trong cuộc sống khiến Ngọc luôn giữ được sự tích cực, vui vẻ và lạc quan?
Ngọc tin rằng trong cuộc sống sẽ có lúc thăng lúc trầm. Nhưng mình sẽ chọn nhìn mọi việc theo hướng tích cực để nó đẩy tinh thần mình lên. "Hay mình sẽ lên Yêu Tiếng Thái tiếp tục nói chuyện với mọi người" hoặc tiếp tục "lội" bình luận trên TikTok chị xem mọi người nói gì, vui vẻ ra sao để mà mình tiếp tục truyền năng lượng tích cực cho các bạn.
Thông tin trên mạng xã hội, hay thậm chí trên TikTok thường bị đánh giá là toxic vì toàn tin rác và tin giả. Chính vì thế Ngọc không muốn kênh của bản thân lại đến đến drama hay những điều không vui. Mình xây dựng kênh để đem lại sự vui vẻ, để mọi người nhận ra còn 1 điều gì đó tích cực trong cuộc sống.
Nghe nói Ngọc còn làm phiên dịch viên?
Đúng vậy, mình còn có công việc phiên dịch tiếng Thái.
Nhưng hiện bây giờ công việc phiên dịch đang bị đóng băng, đa phần làm với hình thức trực tuyến. Cho nên bây giờ Ngọc bắt đầu đẩy mạnh công việc sáng tạo trên các nền tảng Facebook, YouTube, TikTok. Và dự định mình sẽ làm về podcast trên Spotify.
Vậy Cát Ngọc có bí quyết để phát triển các kênh Social không?
Mỗi nền tảng sẽ có một cách tiếp cận riêng. Ví dụ như TikTok thì đầu tiên mình phải nắm rõ được quy tắc cộng đồng, nhìn vậy chứ rất là khó nha.
Họ sẽ có những quy tắc cộng đồng như là không được bắt nạt, chia sẻ hình ảnh hở hang, ngược đãi động vật, nếu vi phạm thì sẽ bị cảnh cáo hay mất tài khoản. Tiếp theo là mình phải tương tác với người dùng của mình và cung cấp thông tin hữu ích cho người khác.
Ngọc lấy ví dụ như khi mình đăng những thông tin chỉ nói về bản thân, thì người khác sẽ không quan tâm nhiều. Việc mình cung cấp nhiều thông tin mới lạ, bổ ích thì lượng tiếp cận và quan tâm sẽ nhiều hơn đó.
Nội dung liên quan
Tự tin chứ đừng tự ti!
Có 1 lần chia sẻ trên TikTok bị lời ra tiếng vào vì làn da bánh mật,vậy Ngọc có tự ti?
Mình nghĩ chắc ai cũng sẽ thích sở hữu một làn da trắng hơn. Nhưng mà mình nghĩ đây là đặc điểm tạo nên một Cát Ngọc đặc biệt trong mắt mọi người. Lớn lên, Ngọc đi công tác, làm việc tiếp xúc với nhiều người Thái, và vô tình làn da của tình lại tương đồng với dân bản địa nên hòa nhập rất nhanh.
Dần dần Ngọc nghĩ đó không là vấn đề gì để mình phải vướng bận, quan trọng là cuộc sống và tinh thần phải luôn lạc quan và tích cực.
Vậy Cát Ngọc nghĩ như thế nào về body shaming?
Ngọc nghĩ miệt thị ngoại hình là vấn đề ai cũng từng gặp 1 lần tiếng đời. Vì bản chất con người hay thích phán xét một điều gì đó. Việc kêu gọi đừng bodyshaming thì rất khó, vì nó thuộc về phạm trù ý thức của mỗi người.
Chính vì thế mình nghĩ nên xây dựng cho bản thân một nội lực từ bên trong. Mình phải tự tin về bản thân, và phải yêu quý những từng đặc điểm trên cơ thể để không bị tác động bởi lời ra tiếng vào.
Thân thể là trời cho, nên Ngọc nghĩ mình nên trân quý mọi thứ. Hãy tạo cho mình một nội lực để bản thân vững vàng trước những lời nói không hay.
Nếu có định hướng thì nhất định sẽ thành công
Ngọc đã mở lớp dạy tiếng Thái?
Thật ra thì cũng có nhiều bạn quan tâm đến việc học tiếng Thái lắm, nhưng ở Việt Nam còn rất ít chỗ dạy. Còn nếu học chính thống bài bản thì phải đến trường Đại học nên việc theo đuổi đam mê thì sẽ rất khó khăn với nhiều bạn trẻ. Nhiều người lớn cũng muốn học tiếng Thái thì việc theo học chính quy tại Đại học sẽ lại trở ngại lớn.
Với tiếp theo cũng sẽ có rất nhiều trung tâm "mời chào", giới thiệu nên mọi người sẽ không biết chọn nơi nào uy tín. Ngọc nghĩ nếu mọi người đã thấy mình trên YouTube, TikTok, hay group Yêu Tiếng Thái trên Facebook thì các bạn sẽ biết mình là ai, profile của Ngọc sẽ là chỗ đủ tin tưởng để mọi người theo học.
Tiếng Thái khó về ngữ âm và cách viết, Ngọc nghĩ việc tự học có khả thi không?
Thật ra ai cũng vậy đã học rồi thì sẽ không có gì dễ dàng hết!
Sau này Ngọc tiếp xúc rất nhiều với các bạn trẻ GenZ, người hơi lớn tuổi tìm hiểu và mày mò cách học tiếng Thái, nên mình hiểu những khó khăn mọi người gặp phải.
Từ đó 1 cái động lực cho Ngọc suy nghĩ: "Làm sao mà có 1 cái cách mà cho mọi người dễ tiếp cận nhất có thể". Đó cũng là lý do Ngọc tạo thành series thử thách 21 ngày tự học tiếng Thái trên YouTube.
Học ngoại ngữ phải có lộ trình và mục tiêu. Mỗi ngày các bạn sẽ học 1 tiếng, và phải tìm động lực, hay thú vui gì trong quá trình học để không bị nản.
Nếu mọi người muốn biết tips học tiếng Thái thì hãy lên YouTube xem thử thách 21 ngày tự học tiếng Thái nha.
Tiếng Thái cũng công thức như là toán vậy đó, mọi người chỉ cần ghi ra các công thức như a+b = c là được. Và Ngọc tin là những bạn nào tự học vẫn sẽ thành công.
Việc học ngoại ngữ mới sẽ khiến bạn trẻ mau nản, Ngọc có nhắn nhủ đến các bạn GenZ không?
Ngọc nghĩ khi học ngoại ngữ thì chuyện chán nản là điều bình thường. Học tập là con đường dài đòi hỏi mình phải bỏ công bỏ sức để đạt được mục tiêu.
Mình nghĩ để khắc phục tình trạng này là phải lập ra kế hoạch học tập, và xác định học tiếng Thái để làm gì?
Ngọc hay tâm sự với các thành viên trong group Yêu Tiếng Thái, các bạn thường trả lời học tiếng Thái để coi phim không cần phụ đề hay các bạn muốn nói chuyện với các idol. Tuy nhiên những mục tiêu này rất khó, và dễ làm mình nản.
Nên đối với Ngọc mọi người nên chia nhỏ mục tiêu, ví dụ mục tiêu mỗi ngày học 5 từ mới, hay đọc 1 câu tiếng Thái. Như vậy thì nó sẽ dễ đạt được và tạo cảm hứng trong học tập hơn.
Trong tương lai, bạn có đang ấp ủ dự định gì không?
COVID-19 thì mình phải sống chung với nó. Các hoạt động của Yêu Tiếng Thái đều bị ảnh hưởng, các lớp học thì chuyển qua hình thức online. Những buổi họp mặt hay nói chuyện cũng như thế.
Nếu so với trước, thì Yêu Tiếng Thái sẽ có nhiều buổi offline để giao lưu chia sẻ và cùng nhau tâm sự. Nhưng tình hình dịch bệnh mình phải biến đổi linh hoạt theo "cô vy" thôi.
Và khi nào đường bay TP. HCM - Thái Lan mở lại, Ngọc sẽ mời những idol của Thái tạo thành những buổi fan meeting để giao lưu và tạo nhiều kỉ niệm cho các bạn trẻ.
Cảm ơn Cát Ngọc về những lời chia sẻ rất gần gũi và thú vị. Trong thời gian tới, chúc Ngọc và cộng đồng Yêu Tiếng Thái sẽ ngày càng phát triển và gặt hái được nhiều thành công.
Cát Ngọc xin gửi lời cảm ơn đến đã tạo điều kiện để được chia sẻ về cuộc sống, công việc và khát vọng tương lai của bản thân. Mình chúc các bạn độc giả của sẽ nhiều sức khỏe, và sẽ thực hiện được những ước mơ của riêng mỗi người.
Nguồn: TH&PL