Hiện nay, còn nhiều ý kiến trái chiều xung quanh việc Đông Nhi sử dụng chữ Khoa Đẩu và yếu tố huyền sử vào trong MV mới.
Câu chuyện về việc đưa yếu tố huyền sử Trọng Thủy - Mỵ Châu vào Đôi Mi Em Đang U Sầu trong những ngày gần đây đang được bàn luận rất nhiều, đặc biệt hơn cả là về ý nghĩa của những ký tự trên lưng của Đông Nhi bằng chữ Khoa Đẩu.
Chia sẻ với , PGS TS Hà Văn Minh - Phó Khoa Ngữ Văn Trường Đại học Sư Phạm Hà Nội - Giảng viên Chuyên ngành Ngữ văn Hán Nôm - đưa ra lập luận về "chữ Khoa Đẩu" như sau:
"Bộ chữ cái/bảng chữ cái do một số nhà nghiên cứu phục dựng là lý luận của người đó, họ muốn khai thác dựa trên một cơ sở nhất định nào đó. Họ phục dựng lại chữ viết cổ người Việt ngày xưa. Đúng sai như nào thì phải có sự kiểm định lâu dài nữa. Chúng ta phải phân biệt được bộ chữ cái mà các nhà khoa học đang đưa ra hiện nay, trong đó có nhà nghiên cứu Đỗ Văn Xuyền. Đó là giả định khoa học của người ấy.
Còn về chữ khoa đẩu thì dựa trên các tiêu chí về khảo cổ học, thư tịch học thì có thể có nhiều căn cứ nói đây là sự thật lịch sử. Tức là loại chữ viết này là sáng tạo của cộng đồng cư dân Đông Nam Á tiền sử, trong đó có người Việt cổ. Đây là loại chữ, xét về sử tịch thì đã được một vài bộ sử Trung Hoa ghi nhận bằng khái niệm trong những Hán thư. Ghi nhận này cho biết: Người Giao Châu có sử dụng dáng chữ hình Khoa Đẩu – hình con nòng nọc xoắn vào với nhau".
Khi được hỏi về việc có nên sử dụng văn tự trong những sản phẩm nghệ thuật không khi chưa có sự chắc chắn trong nghiên cứu, thầy Hà Văn Minh nhận định:
"Còn phải tùy thuộc vào sản phẩm nghệ thuật đó là sản phẩm gì, tính chất mức độ ra sao.
Hoàn toàn có thể đưa chữ khoa đẩu – những chữ trên trống đồng, trên đá,… chúng ta phục dựng lại được. Tuy nhiên, những chi tiết đó còn quá lẻ tẻ, chúng ta in dập lại được và mô phỏng lại được để đưa vào các tác phẩm nghệ thuật, nhưng vấn đề là giải mã nó như thế nào và các tác phẩm nghệ thuật đó muốn đưa đến thông điệp gì? Nếu ở tầm quốc gia, có ảnh hưởng quan trọng đến việc nhìn nhận và đánh giá văn hóa dân tộc thì nên đánh giá cẩn thận, có chú thích tỉ mỉ.
Còn việc căn cứ vào đồ họa, phục dựng của một số nhà nghiên cứu gần đây thì cần phải có kiểm chứng cực kì rõ, phải nêu được đó là chữ viết phục dựng, khôi phục theo tính chất của riêng cá nhân đó".
Nội dung liên quan
Còn về việc Đông Nhi thực hiện MV dưới dạng huyền sử với nhiều chi tiết dựa trên câu chuyện Mị Nương Trọng Thủy, thầy cho rằng giới hạn của việc sáng tạo huyền sử là tùy vào nhận định mỗi người.
"Giới hạn của huyền sử tùy thuộc vào mức độ và phạm vi khác nhau. Theo lý luận, các truyền thuyết và huyền thoại đều có một cốt lõi lịch sử. Ví dụ, cung tên nỏ thần trong chuyện Trọng Thủy - Mỵ Châu chẳng hạn. Giờ nhiều nhà khảo cổ học đã tìm ra được hàng vạn mũi tên đồng ở Cổ Loa, và có thể xem đó như một chứng tích khảo cổ học và góp phần gợi dẫn để chúng ta có thể biết được quá khứ, lịch sử là như thế nào. Không phải cái gì trong huyền thoại, trong truyền thuyết, trong thần thoại đều là không thật được", thầy nhấn mạnh.
Chia sẻ về sản phẩm này, giám đốc sáng tạo Alex Fox cho biết: "Mỵ Châu có mặt trong câu truyện truyền thuyết là hiện thân cho thân phận nữ nhi dưới cái nhìn của 1 lịch sử phong kiến, bất lực để tự bảo vệ mình, số phận nằm trong tay người khác định đoạt.
Giờ đây Lex cùng ekip Đông Nhi muốn tựa trên tích xưa để phát triển một hậu truyện dưới cái nhìn của 1 xã hội mới với tính nữ quyền được để cao, cho Mỵ Châu 1 cơ hội được giải oan cho chính mình, được tự mình phục thù những nỗi đau nàng đã chịu".
Từ huyền sử Trọng Thủy - Mỵ Châu, Đông Nhi và ekip phát triển một phần ngoại truyện thú vị và ý nghĩa khi Mỵ Châu được hồi sinh bởi một nữ tộc bí ẩn. Sau một thời gian dài tập luyện, cô đã vùng lên và tìm lại công lý cho chính mình.
Đây là dự án có thời gian thực hiện lâu nhất trong 14 năm sự nghiệp của Đông Nhi, với 1 năm lên ý tưởng, 9 tháng quay và 5 tháng hậu kỳ. Sự đầu tư này đã tỏ ra hiệu quả khi đây cũng là sản phẩm đầu tiên của Đông Nhi đạt vị trí top 1 trending YouTube.
Đông Nhi sinh ngày 13/10/1988. Cô là nữ ca sĩ rất nổi bật của xu hướng teen-pop. Đông Nhi có một lượng fan rất đông. Cô cưới Ông Cao Thắng và là mẹ của Winnie. Đông Nhi có bản hit Cho Em Một Lần Yêu.
Nguồn: TH&PL