Trước những lùm xùm về tên gọi của 2 nhóm kháng chiến trong "Đất rừng phương Nam", Cục Điện ảnh cho biết nhà sản xuất phim sẽ chỉnh sửa xong những nội dung này từ ngày 15/10.
Dù chưa chính thức công chiếu nhưng Đất rừng phương Nam của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã nhận về những lùm xùm xung quanh việc xuyên tạc lịch sử khi đề cao vị thế Thiên Địa Hội và Nghĩa Hòa Đoàn, hạ thấp vai trò Việt Minh, v.v..
Trước đó, Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành cho biết, vào ngày 29/9, 100% thành viên Hội đồng thống nhất kết luận, phim Đất rừng phương Nam không vi phạm Luật Điện ảnh và cho phép bộ phim được phổ biến đến người xem dưới 13 tuổi với điều kiện xem cùng cha, mẹ hoặc người giám hộ.
Tuy nhiên, để tránh một số thông tin mang tính liên tưởng, sau khi thẩm định lại vào chiều 14/10, đại diện nhà sản xuất đã chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa phim, theo đó, sẽ bỏ tên và lời thoại "Thiên địa hội" và "Nghĩa hòa đoàn", thay bằng tên gọi khác không liên quan đến hội nhóm của nước ngoài.
Trao đổi với Vietnamnet, ông Vi Kiến Thành chia sẻ rằng nhà sản xuất sẽ chỉnh sửa xong những thông tin gây hiểu lầm trong ngày 15/10. Phần thoại trong phim sẽ chuyển từ "Nghĩa Hòa Đoàn" thành "Nam Hòa Đoàn" và "Thiên Địa Hội" thành "Chính Nghĩa Hội" nhằm tránh sự liên tưởng đến "Thiên Địa Hội" và "Nghĩa Hòa Đoàn" từ thời nhà Thanh của Trung Quốc.
"Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi không phải là truyện lịch sử mà là tiểu thuyết văn học mà bản thân tiểu thuyết văn học thì đã có yếu tố hư cấu. Đến 'Đất rừng phương Nam' là phim truyện điện ảnh và cũng là hư cấu.
Thời điểm phim 'Đất rừng phương Nam' đề cập đến là năm 1920-1930, khi Đảng Cộng sản Việt Nam chưa thành lập. Phải nhìn ở góc độ như vậy thì mới khách quan. Tuy nhiên việc lấy tên hai hội nhóm như vậy là không phù hợp và nhà sản xuất đã nhận ra và chủ động xin được thay đổi", ông Vi Kiến Thành nói.
Ngoài ra, Cục trưởng Vi Kiến Thành cũng cho hay Cục Điện ảnh sẽ tiến hành giám sát xem bản phim có được chỉnh sửa hay chưa và nếu phát hiện nhà sản xuất không thực hiện như cam kết thì sẽ có biện pháp mạnh hơn.
Tuy nhiên, ông Thành tin tưởng điều này sẽ không xảy ra bởi nhà sản xuất rất thiện chí và tôn trọng các ý kiến trên mạng cũng như thành tâm muốn sửa chữa.
Người đứng đầu ngành điện ảnh nhận xét Đất rừng phương Nam là bộ phim được làm có tính chuyên nghiệp. Ngoài những nội dung đã thống nhất sửa, các yếu tố khác của phim đã được giới chuyên môn đánh giá đạt chất lượng khá.
