Trong tập 2, kẻ thù đã đến tận nhà của Assane, quyết tâm trừ khử kẻ trộm quỷ quyệt.
Ở tập trước, khán giả đã tưởng rằng Raoul - con trai duy nhất của ''Lupin thời hiện đại'' đã chết khi Léonard đã châm lửa thiêu trụi chiếc xe mà hắn nhốt cậu bé trong đó. Tình thế cũng cam go hơn khi Assane quá đau buồn trước cái chết của con trai nên đã rơi vào tay của cảnh sát.
Cảnh sát cứu mạng con trai của kẻ trộm
Tưởng rằng ngọn lửa đã lấy đi mạng sống của Raoul, nhưng hóa ra viên cảnh sát Youssef Guedira đã tự cắt đứt dây thít mà Assane dùng để trói anh và kịp thời cứu Raoul ra khỏi xe khi nghe tiếng kêu cứu của cậu bé.
Đây là việc mà Assane không thể ngờ tới, chính anh cũng nghĩ rằng con trai đã chết cho đến khi nữ đồng nghiệp của Youssef Guedira nói rằng trong cốp xe không hề có thi thể nào cả.
Con người không bao giờ thay đổi
Assane đã từng nhận định như thế về gã ''cảnh sát đen'' Dumont - người đã hợp tác với Hubert Pellegrini để vu oan tội danh trộm cắp cho cha anh.
Quả thật, với bản chất tham lam, Dumont lại tiếp tục hợp tác với Hubert để bắt sống Assane với mong muốn nhận công với cấp trên vì đã giải được một vụ án khó nhằn. Thế nên sau khi biết được Guedira đang giữ con trai của Assane, Dumont lập tức bảo cấp dưới của mình mang cậu bé đến khách sạn, đưa cậu bé vào tay của Hubert Pellegrini.
Dumont tự tay đưa Raoul về với Assane
Việc thoát khỏi cảnh sát trong chặng đường áp giải về đồn không hề khó khăn với Assane. Một lần nữa, anh lại sử dụng ''mánh tháo còng'' để trốn thoát. Nhờ vào chiếc điện thoại mà anh đã lấy từ Guedira, Assane biết rằng Dumont đã nhắn tin với cấp dưới đem Raoul đến khách sạn.
Biết được hành động của kẻ thù, Assane nhanh chóng sử dụng khả năng cải trang tài tình để trà trộn vào khách sạn với thân phận một người phụ bếp già nua. Nhưng đó không phải là kế hoạch trà trộn để giải thoát, Assane chỉ muốn thám thính tình hình trong khách sạn.
Để trả thù tên cảnh sát gian trá Dumont, Assane sử dụng phần mềm thay đổi giọng nói, thực hiện cuộc gọi và bắt Dumont đưa Raoul lên chiếc xe mà anh đã chuẩn bị.
Kế hoạch ''truy cùng giết tận'' của Hubert
Người vợ cũ Claire của Assane trong lúc nóng vội đã tìm đến Hubert Pellegrini để đòi lại con trai của mình. Hành động thiếu suy nghĩ này của Claire đã tạo cơ hội để Hubert lợi dụng, hắn tin rằng Assane sẽ không bao giờ có sự đề phòng trước Claire.
Hắn đã buộc Claire cho tay sai của mình ẩn náu trong căn nhà của cô, và chờ Assane đến để thanh toán anh.
Hubert đã không từ bất kì thủ đoạn nào để trừ khử Assane. Liệu kế hoạch lần này của hắn sẽ thành công? Assane phải bảo vệ mình và cả gia đình như thế nào?
Nguồn: TH&PL