Giáo sư Hàn Quốc lên án gay gắt việc lan truyền phim Squid Game bất hợp pháp ở Trung Quốc

"Hãy học cách tôn trọng người khác. Mối đe dọa về việc họ cố gắng ăn cắp văn hóa của Hàn Quốc khiến tôi lo lắng" - giáo sư Seo Kyung Deok nói.

Seo Kyung Deok, một giáo sư tại Đại học Nữ sinh Sungshin (Seoul), đã lên án gay gắt việc những cư dân mạng Trung Quốc đã tải và phát trực tuyến bất hợp pháp bộ phim truyền hình Hàn Quốc Squid Game của Netflix. Ông thể hiện quan điểm trong bài đăng của mình với các cư dân mạng nước bạn rằng: "Trước tiên, bạn phải học cách 'tôn trọng' văn hóa các nước khác".

giao su han quoc len an gay gat viec lan truyen phim squid game bat hop phap o trung quoc - anh 0
Giáo sư Seo Kyung Deok rất quan tâm đến giải trí Hàn Quốc

Vào ngày 5 tháng 10, Giáo sư Seo lần đầu tiên giới thiệu sự nổi tiếng của Squid Game trên SNS cá nhân của mình. Ông viết: "Thật đáng tự hào khi Squid Game trở thành bộ phim đứng đầu danh sách xem ở tất cả 83 quốc gia cung cấp nội dung Netflix, bao gồm cả Ấn Độ - một quốc gia thường chỉ thích nội dung của đất nước họ".

giao su han quoc len an gay gat viec lan truyen phim squid game bat hop phap o trung quoc - anh 0
Squid Game thống trị danh sách đang phát sóng của Netflix

Sau đó, ông đã chỉ trích hành vi của nhiều cư dân mạng Trung Quốc. Giáo sư Seo cho biết: "Một vấn đề lớn là việc tải xuống bất hợp pháp đang phổ biến ở Trung Quốc. Trên các ứng dụng mua sắm, họ thậm chí còn bán những bộ quần áo tập thể dục màu xanh lá cây mang tính biểu tượng trong bộ phim có in chữ "China" của Trung Quốc". 

giao su han quoc len an gay gat viec lan truyen phim squid game bat hop phap o trung quoc - anh 0
Đồ đồng phục của người chơi trong Squid Game bị nhái lại và đem đi rao bán trên các trang mua sắm tại Trung Quốc

Giáo sư nói thêm: "Việc tải xuống và phát tán bất hợp pháp của cư dân mạng Trung Quốc đã là một vấn đề đáng báo động trong một thời gian dài. Và có nhiều người thậm chí còn cố gắng sao chép nội dung của Hàn Quốc".

giao su han quoc len an gay gat viec lan truyen phim squid game bat hop phap o trung quoc - anh 0
Trước đó, hanbok trong Lovers Of The Red Sky cũng từng bị cư dân mạng Trung Quốc "nhận vơ"

Ông cũng chỉ trích việc Trung Quốc tuyên bố rằng kim chi, súp gà nhân sâm, hanbok và nhiều thứ khác vốn nổi tiếng là văn hóa truyền thống của Hàn Quốc, có nguồn gốc từ Trung Quốc. Giáo sư Seo phân tích rằng hành vi như vậy có thể dẫn đến việc "Hàn Quốc mất đi vị trí dẫn đầu trong nền văn hóa châu Á".

Cư dân mạng quốc tế phẫn nộ vì bản dịch tiếng Anh của Squid Game không chuẩn

Âm thanh ám ảnh trong Squid Game có thêm bản acapella, rùng rợn không kém gì "hàng gốc"

Wi Ha Joon hy vọng rằng nhân vật cảnh sát vẫn còn sống nếu Squid Game có phần 2

(

Nguồn: TH&PL

)
Chia sẻ