Lướt mạng xã hội đâu đâu cũng thấy bình luận có chứa từ "ô dề", vậy bạn đã biết nguồn gốc và ý nghĩa của từ này?
Dạo một vòng cõi mạng ta dễ dàng bắt gặp những bình luận như: "Ô dề quá rồi đó", "Em thấy chị hơi ô dề"... Vậy nghĩa của từ "ô dề" là gì mà lại được "dang cư mận" sử dụng thường xuyên và rộng rãi đến vậy?
Nội dung liên quan
"Ô dề" được cộng đồng mạng biết đến từ 1 clip của tài khoản @linda_hoang với lời thoại: "Làm sơ sơ thôi, làm quá nó lố lăng, làm quá là nó ô dề..." và gương mặt trang điểm dày cộm. Clip đã được chủ tài khoản đăng tải lên mạng xã hội vào tháng 12/2021 nhưng đến tháng 3/2022 nó mới được nhiều người biết đến và trở thành xu hướng.
Nếu bạn nghĩ "ô dề" có nghĩa là "oh yeah" trong Tiếng Anh thì bạn đã sai.
Cư dân mạng sử dụng từ "ô dề" để diễn tả những sự việc, sự vật đang được làm quá, lố lăng hay chỉ mức độ vượt qua chuẩn ban đầu. "Ô dề" thực chất là sự "đọc lái" của từ "over" có nghĩa là vượt qua, quá mức trong tiếng Anh.
Nội dung liên quan
Điều tạo nên sự giải trí và khiến clip được lên xu hướng chính là khuôn mặt trang điểm với lớp nền trắng bệch, đánh mắt màu cam và đặc biệt cặp lông mày đen, netizen đùa vui gọi là "2 con sâu róm" của chủ nhân clip. Có thể thấy phong cách trang điểm này có phần hơi "quá tay".
Dù khuôn mặt được trang điểm "đậm như hát bội" nhưng chủ nhận clip lại luôn miệng nói: "Trang điểm sơ sơ thôi, không có làm lố lăng, lố lăng là ô dề". Sự trái ngược giữa lời nói và hình ảnh trong clip khiến netizen "cười ra nước mắt" và nhanh chóng trở thành trend được netizen hưởng ứng.
Nội dung liên quan
Với phát âm nghe "lạ tai", thú vị và có tính ứng dụng cao, trend Ô dề nhanh chóng được cộng đồng mạng đón nhận và sử dụng rộng rãi trên mạng xã hội. Nhận thấy sự hài hước của câu nói: "Làm sơ sơ thôi, làm quá nó lố lăng, lố lăng là ô dề", nhiều người đã diễn lại clip của tài khoản @linhda_hoang với nhiều phiên bản khác nhau.
Mạng xã hội chính là nơi tạo ra hàng ngàn xu hướng. Chỉ với 1 từ tưởng chừng như vô nghĩa như "ô dề" cũng được dân tình biến thành trend "gây bão" khắp cõi mạng. Vậy nên chỉ cần bạn lơ là chuyện cập nhật thông tin là sẽ được đưa vào "danh sách những người tối cổ" ngay.
Nguồn: TH&PL