Cruella De Vil được “tái tạo” lại trong phiên bản live-action nhưng bị loại bỏ đặc điểm “đậm chất” nhất: nỗi ám ảnh về những con chó đốm!
Trong lịch sử, Disney đã nhiều lần được chạm tay vào giải thưởng danh giá Oscar. Thế nhưng, dường như điều đó là chưa đủ khi Disney đang xây dựng lại nhân vật phản diện Cruella De Vil trong bộ phim live-action Cruella nhưng lại "bỏ quên" đặc điểm đáng sợ nhất và đáng chú ý nhất của Cruella: nỗi ám ảnh của Cruella về việc giết 99 con chó đốm để làm áo khoác lông từ da của chúng!
Nếu như theo đúng như cốt truyện gốc của One Hundred And One Dalmatians của Dodie Smith, Cruella chỉ là một vụ "trộm chó" với quy mô nhỏ hơn. Trong đó, hai người anh em thân cận của Cruella (Emma Stone) là Jasper và Horace (Joey Fry và Paul Walter Hauser) đánh cắp ba con chó đốm của Nam tước von Hellman (Emma Thompson) chỉ đáp ứng cho một vụ "trả thù vặt".
Tương tự như bộ phim live-action Maleficent của Disney, Cruella mang đến một góc nhìn mới về một trong những nhân vật phản diện tiêu biểu nhất của Disney. Bằng cách khám phá những khía cạnh khác nhau trong tính cách của Cruella thay vì bám sát bản gốc.
Disney xây dựng hình tượng Cruella từ phản diện đến anh hùng. Và tiết lộ tính cách của Estella Miller, một cô bé sáng tạo, có năng khiếu về thời trang được nuôi dưỡng bởi Catherine (Emily Beecham), người mẹ nuôi của Estella.
Sau khi chứng kiến những con chó đốm gây ra cái chết cho Catherine bên bờ vực của vách đá dưới sự chỉ đạo của Nam tước, thì Estella Miller đã sử dụng tài năng của mình để ấp ủ cơ hội trả thù. Nhưng đi xuyên suốt hành trình của bộ phim, quá trình Cruella bắt những con chó đốm để trả thù lại rất ngắn, nhưng Cruella cũng không giết chúng để "thỏa mãn" bản thân mình như trong nguyên tác. Điều này trở thành một trong những thay đổi cơ bản lớn nhất đối với tính cách của nhân vật Cruella.
Disney không biến Cruella trở thành một kẻ giết chó giống như trong nguyên tác. Mà thay vào đó, Disney đã xây dựng câu chuyện nguồn gốc của Cruella thành một nhân vật phản anh hùng thay vì một nhân vật phản diện độc ác. Trong 101 Dalmatians, Cruella muốn mua những con chó đốm của Perdita và Pongo vì Cruella là một kẻ độc ác, người xem những con chó đốm như một món hàng thời trang để bị bóc lột hơn là những sinh vật sống vô tội.
Trong khi đó ở phiên bản live-action, Cruella giữ nguyên những đặc điểm của nhân vật gốc, những tính xấu của Cruella được lồng vào một khuôn khổ dễ cảm thông hơn: Gu thời trang của Cruella không đến từ sự giàu có, mà là đến từ sự tài năng và sự chăm chỉ của chính Cruella. Tính cách có phần "hách dịch" và hơi độc ác của cô được thể hiện như một thứ nằm ngoài tầm "kiểm soát" mà Cruella được thừa hưởng từ mẹ ruột của cô, Nam tước.
Câu chuyện về nguồn gốc của Cruella cũng trở nên phức tạp hơn khi những con chó đốm được trao nhiều "đất diễn" hơn. Không giống như phim hoạt hình kinh điển của Disney, mô tả những chú chó đốm như những nạn nhân vô tội mà cách bảo vệ duy nhất là chạy trốn khỏi sự truy đuổi của Cruella. Cả hai con chó Buddy và Wink đều là những thành viên chủ chốt trong băng đảng của Estella. Ba con chó đốm của Nam tước đã gián tiếp gây ra cái chết cho Catherine.
Trong khi Cruella có thể chọn trả thù Nam tước bằng cách biến những con chó đốm thành một chiếc áo khoác cho buổi trình diễn thời trang của mình. Thế nhưng việc Cruella lựa chọn tha thứ cho chúng cho thấy khả năng vượt lên trên bản ngã của mình so với nguyên tác.
Giai đoạn cuối của Cruella cũng tiết lộ rằng quyết định của Cruella không giết những con chó đốm đã mang lại một sự thay đổi tích cực. Trong cảnh mid-credit, Cruella đã giao hai con chó đốm cho nhà của Roger (Kayvan Novak) và Anita (Kirby Howell-Baptiste). Việc xây dựng lại hình ảnh của Cruella De Vil trở thành nhân vật phản anh hùng cũng có nghĩa là các sự kiện của One Hundred And One Dalmatians có thể sẽ không xảy ra trong Cruella 2.
Điều đó cũng cho người xem một mối nghi ngờ về tham vọng của Disney khi xây dựng một nhân vật hoàn hảo, một câu chuyện nhân văn "thắm đượm" nước mắt trong lòng khán giả.
Nguồn: TH&PL