Loạt thoại quan trọng nhất tiết lộ bí mật của Dumbledore lại bị cắt tại thị trường Trung Quốc khiến người hâm mộ tiếc nuối.
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) vừa công chiếu đã mang về những tín hiệu tốt từ các phòng vé khắp thế giới. Tuy nhiên, trước quy định kiểm duyệt gắt gao tại Trung Quốc, bộ phim bị buộc phải cắt bỏ những lời thoại mang tính "iconic" của phim.
Cụ thể đó là những thoại xác nhận chuyện tình giữa 2 phù thuỷ là Dumbledore và Grindelwald trong phim, cả hai thừa nhận từng yêu nhau thời trẻ. Bao gồm câu nói ở đầu phim khi 2 người gặp nhau tại một tiệm trà, giáo sư Dumbledore đã nói "Bởi khi ấy tôi đã yêu anh".
Phân cảnh tiếp theo khi Dumbledore hồi tưởng lại quá khứ của mình, anh xác nhận: "Vào mùa hè khi Gellert và tôi đắm chìm trong tình yêu". Những lời thoại trên đã chính thức xác nhận phù thuỷ quyền năng Dumbledore là người đồng tính nam và có quan hệ tình cảm với Grindelwald.
Ngoài ra ở phân cảnh cuối cùng khi Huyết thệ bị phá vỡ, 2 phù thuỷ lao vào đấu với nhau và trong khoảnh khắc cuối cùng Grindelwald đã nói: "Rồi ai sẽ yêu anh?". Dù những câu thoại không chiếm nhiều thời lượng nhưng đã đủ chiều lòng người hâm mộ và là món quà xứng đáng cho bao năm chờ đợi. Đáng tiếc các câu thoại đều bị cắt bỏ khi ra mắt tại thị trường Trung Quốc.
Dù vấp phải những yêu cầu gắt gao nhưng may mắn thay Fantastic Beasts 3 vẫn sẽ giữ nguyên được tinh thần còn lại của bộ phim. Warner Bros. cũng đưa ra kết luận dù có phải đánh đổi bằng những chỉnh sửa nho nhỏ thì hãng vẫn mong muốn cho khán giả trên toàn thế giới cũng như khán giả Trung Quốc có cơ hội trải nghiệm bộ phim này.
Nguồn: TH&PL