Logo VieZ

Chủ dự án Xăm Tiếng Việt Đi: "Không bảo xăm tiếng Anh là sính ngoại, nhưng tiếng Việt rất hay mà!"

Hạnh Moon|

"Mình sẽ tiếp tục cố gắng lan tỏa đến với nhiều người, xăm tiếng Việt đi!

Leo nhiều bậc cầu thang để đến với Tattoonista, gặp gỡ anh An, một thợ xăm đang được mọi người đề cập, bàn nhiều trong suốt những ngày qua. Dự án Xăm Tiếng Việt Đi được nhiều bạn trẻ biết đến, đặt lịch để thực hiện những hình xăm bằng tiếng Việt đang rầm rộ trên các trang mạng xã hội.

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Từ chàng hoạ sĩ vẽ minh hoạ, người làm MV quảng cáo, sự bén duyên với loại hình nghệ thuật có phần "hổ báo" này đến với anh chàng Nguyễn An một cách tình cờ để rồi gắn bó suốt ba năm qua. Từ việc xăm cho bạn bè vào cuối tuần đến khi mở tiệm, làm dự án đã trải qua một quá trình dài yêu mến, gắn bó với công việc này. 

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

"Dự án Xăm Tiếng Việt Đi đối với mình là hành trình để kết nối, đi tìm những câu chuyện thú vị"

Đâu là nguồn cảm hứng để anh thực hiện dự án Xăm Tiếng Việt Đi?

"Con gai an com chua con" 

Dòng chữ này được chàng thợ xăm thực hiện một năm trước, cuộc điện thoại đến khi tiệm đã đóng cửa nhưng vì câu chuyện phía sau của vị khách đã khiến cho mình thay đổi quyết định ngay lúc đó. Dòng chữ ấy cũng là sự tình cờ giúp mình nghĩ đến câu chuyện tại sao không xăm tiếng Việt nhiều hơn. 

Bạn ấy nói là muốn xăm cái dòng tin nhắn của ba, mình rất là xúc động luôn, thật sự rất là xúc động, dòng chữ đó cho mình thấy tiếng Việt rất ý nghĩa, nó gần gũi cực kì. Trước khi dịch có anh bạn của mình - Trần Đặng Đăng Khoa qua tiệm và xăm dòng chữ của Thiền sư Nhất Hạnh đã thêm phần động lực giúp mình nuôi ý định thực hiện dự án này.

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Dự án Xăm Tiếng Việt Đi đã bắt đầu như thế nào và nó có ý nghĩa như nào đối với anh?

Mình thấy câu chữ tiếng Việt rất là đẹp, nó không phải đẹp về cái mặt đồ họa, mà nó đẹp về mặt ý nghĩa. Thật sự không đẹp về mặt hình ảnh, nó chưa được hỗ trợ nhiều về phông chữ, thanh dấu cũng khó trong quá trình xăm. Khi mình thiết kế nó không đáp ứng được mỹ thuật nhưng mình không nói về chuyện mỹ thuật.

Mình nói về nội dung, tính thông điệp truyền tải của tiếng Việt. Dự án này tình cờ đến với mình, Xăm Tiếng Việt Đi đối với mình là hành trình để kết nối, đi tìm những câu chuyện thú vị, kêu gọi mọi người rằng tiếng Việt rất hay và truyền tải thông điệp về hình xăm nó rất là nhẹ nhàng và nó có ý nghĩa đến với mọi người.

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Dự án sẽ được hoàn thiện với 100 trăm tác phẩm, mỗi bạn sẽ có một câu chuyện khác nhau, nó liên quan đến cuộc sống, tâm tư của các bạn bằng tiếng Việt - tiếng mẹ đẻ. Mình sẽ in thành 100 quyển để tặng lại cho những bạn đã làm cùng mình trong dự án.

Đối với anh, trải nghiệm khi xăm tiếng Việt cho những bạn trẻ đến tiệm có khác biệt như thế nào so với tiếng Anh hay hình ảnh?

Mỗi vị khách đến tiệm, mình tin chắc mỗi câu chữ, hình ảnh họ muốn khắc dấu điều có một ý nghĩa to lớn đối với riêng họ. Tiếng Anh nó có cái hay của tiếng Anh, nó có những thông điệp của tiếng Anh mà tiếng Việt của mình viết vào không rõ ý được. Tiếng Việt lạ có cái hay của tiếng Việt, nó hay ở chỗ là nó gần gũi hơn và vì mình là người Việt Nam. 

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Khi mà mình xăm một câu tiếng Việt thì sẽ đồng cảm được với đại đa số mọi người hơn là một cái câu tiếng Anh. Mình được kết nối với mọi người, được lắng nghe và đồng điệu trong câu chuyện của mỗi bạn khi đến với mình. 

Mình chỉ muốn kêu gọi mọi người hãy xăm tiếng Việt đi, vì nó rất là hay, nó gần gũi,  cũng có page là Hôm Nay Bạn Xăm Gì? Khi mình làm dự án mình muốn các bạn thấy là xăm tiếng Việt cũng hay, cũng đẹp, cũng tuyệt vời lắm, nó dễ thương, cực kì dễ thương luôn ấy. 

"Xăm tiếng Việt đi!" 

Anh nghĩ như thế nào về việc xăm hình tiếng Anh, đa số các bạn trẻ thường sử dụng tiếng Anh để xăm thì đó có phải là sự sính ngoại?

Mình không bảo xăm tiếng Anh là sính ngoại, đối với mình mỗi câu chữ, hình ảnh được khắc lên người đều có những câu chuyện, ý nghĩa và quan điểm riêng. Xăm tiếng Anh không có nghĩa là ghét tiếng Việt!

Mọi người xăm tiếng Anh, là do câu chuyện của họ, họ có cái quan điểm của họ, họ không có ghét tiếng Việt đâu, cũng không phải là họ sính ngoại, chỉ vì họ không thể lột tả được nó bằng câu chữ khác hay hình ảnh nào ấy. Mình tôn trọng quyết định của khách và mình thấy cái nào cũng hay và có ý nghĩa rất lớn.

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Cảm xúc của anh như thế nào khi được mọi người ủng hộ và nhận được nhiều sự đồng tình trong dự án lần này?

Mình cảm  thấy vui vì mình đã lan tỏa được chuyện hình xăm đó nó tiếp cận được với nhiều người, vì mục đích của mình khi làm hình xăm và dự án này là muốn mọi người nhìn nhận hình xăm một cách tích cực, một cách nhẹ nhàng, là một loại hình nghệ thuật mới, mang tính văn hóa riêng. 

chu du an xam tieng viet di khong bao xam tieng anh la sinh ngoai nhung tieng viet rat hay ma - anh 0

Đơn thuần mình làm nó cũng chỉ là một cái project thông điệp của riêng mình, nó lan tỏa đến với nhiều người hơn, xăm tiếng Việt nó rất là dễ thương, đó là thông điệp chính của mình còn những cái chuyện khác mình chưa hề nghĩ tới. 

Mình không dám nghĩ xa về việc giữ gìn tiếng Việt qua dự án này, nhưng nếu dự án góp một phần nhỏ, được các bạn trẻ ủng hộ mình sẽ rất vui, sẽ tiếp tục cố gắng lan tỏa đến với nhiều người, xăm tiếng Việt đi!

Vượt qua ranh giới tuổi tác của Gen Z, Gen Y..., Gen Vie - Thế hệ những người trẻ Việt Nam không thiếu câu chuyện truyền cảm hứng và nhiều hành trình thú vị để kể bạn nghe. Tuyến bài Humans of GenVie sẽ giới thiệu đến bạn những gương mặt Việt, và cả trải nghiệm của những người Việt đầy đam mê, năng lượng tích cực trong mọi lĩnh vực. 

Nguồn:TH&PL

Xem Nhiều Nhất

Don't Miss Out

Đừng Bỏ Lỡ

Siêu Hot

menu
Logo VieZ