Chìm Sâu phiên bản tiếng Anh, nhạc này... vừa 'bánh cuốn nóng' vừa đẹp trai

Bài hát Chìm Sâu của RPT MCK kết hợp với Trung Trần được thầy giáo IELTS cover theo một phiên bản hoàn toàn khác khiến dân tình thích thú.

Chìm Sâu phiên bản tiếng Anh, nhạc này... vừa 'bánh cuốn nóng' vừa đẹp trai

Bài hát Chìm Sâu của RPT MCK và Trung Trần liên tục "làm mưa làm gió" trên mạng xã hội vì thông điệp tình yêu ngọt ngào, sâu lắng cùng giai điệu bắt tai và đặc biệt là chất giọng của nam rapper tài năng đã giúp bài hát dễ dàng leo lên top thịnh hành.

Chủ nhân của tài khoản @legaxyenglish sau khi nghe bài hát cực kỳ "bánh cuốn" này, anh đã nhanh chóng cover lại bằng phiên bản tiếng Anh khiến dân tình thích thú. 

Mặc dù chỉ hát lại một đoạn trong bài hát Chìm Sâu nhưng cũng đủ khiến dân tình thán phục vì chất giọng đặc biệt và được đánh giá cao ở khả năng phát âm tiếng Anh khá chuẩn. Ngoài ra vẻ ngoài của Việt Quang cũng là điểm cộng cho chàng.

chim sau phien ban tieng anh nhac nay vua banh cuon nong vua dep trai - anh 0
Được biết Việt Quang hiện tại đang là giáo viên dạy IELTS tại Hà Nội, sở hữu điểm số 8.0 IELTS và thường xuyên làm việc với thầy Đặng Trần Tùng

Trước đó anh còn thử sức với bài hát hot trend đầu năm 2022 - Bước Qua Nhau của Vũ, nhận được nhiều lời khen tích cực. Trong việc chuyển từ lời bài hát từ tiếng Việt sang tiếng Anh, Việt Quang cũng gặp khá nhiều khó khăn vì ngữ pháp của hai ngôn ngữ có sự khác biệt, anh chia sẻ: "Ngôn ngữ trong bài hát thì mình cũng dịch cho khớp với nhạc chứ cũng không thể đúng 100% ngữ pháp được".

Đoạn clip nhanh chóng thu hút hơn 160 nghìn lượt tương tác trên mạng xã hội, rất nhiều tài khoản đã bày tỏ sự thích thú và ngưỡng mộ trước tài năng của Việt Quang:

- Hát hay như ca sĩ luôn. Dịch qua tiếng Anh cũng rất chuẩn nữa.

- Đẹp trai "xỉu up xỉu down" luôn mà cộng thêm tài năng ca hát thì chắc các bạn gái dễ đổ lắm.

- Thầy Quang dạy IELTS đây mà, không chỉ giỏi mà còn hát hay. Bài hát này thật... đẹp trai.

Bà Nhân bật khóc, lần đầu tâm sự chuyện chưa có con: 'Cũng từng được làm mẹ, nhưng...'

Gia thế 'không phải dạng vừa' của hội thiếu gia YouTuber đình đám

Bạn trai Châu muối trổ tài nấu ăn, cứ tưởng tài năng ẩn giấu thế nào nhưng sự thật thì…

(

Nguồn: TH&PL

)
Chia sẻ