Sau việc nhà sản xuất "Em và Trịnh" xin lỗi Giáo sư Michiko về những khắc họa không đúng trên phim, đạo diễn Việt có thể rút ra một số bài học hữu ích khi làm dạng phim chân dung.
Sáng 30.9, đại diện Galaxy Play - nhà sản xuất phim Em và Trịnh - gửi thư xin lỗi Giáo sư Michiko, thông qua Luật sư Nguyễn Thị Diễm Phượng. Người đại diện lấy làm tiếc khi đã hiểu lầm sự im lặng của Giáo sư là đồng ý, và thực hiện sản xuất phim mà không hỏi ý kiến của bà. Trước đó, Em và Trịnh cũng nhận chỉ trích tương tự từ ca sĩ Khánh Ly - do Bùi Lan Hương thể hiện trên phim.
Không đánh đồng "im lặng là đồng ý"
Trước Giáo sư Michiko, danh ca Thanh Thúy và ca sĩ Khánh Ly đồng loạt kể phía làm phim chỉ gọi điện thoại hỏi mình vài ba câu, rồi tự ý sáng tạo. Kết quả là một Thanh Thúy nền nã, kín đáo lại vận sườn xám sexy, còn Khánh Ly có những cử chỉ thân mật thái quá với Trịnh Công Sơn (Avin Lu đóng).
Ở trường hợp Khánh Ly, theo bà, đoàn phim cúp máy sau khi nữ ca sĩ nói bà ở ngoài ăn mặc giản dị, không kiểu cách. Bà cũng chỉ xem Trịnh là người thầy, người cha - hoàn toàn không có tình cảm nam nữ. Kết quả là Khánh Ly trên phim ăn mặc tân thời, khóc khi Trịnh Công Sơn bỏ mình đi tìm Dao Ánh.
Tương tự, trong Em và Trịnh, Giáo sư Michiko khi đến Việt Nam làm luận án đã đem lòng yêu người nghệ sĩ tài hoa. Cả khi đám cưới gần kề, Trịnh quyết định bỏ rơi bà khi tình cũ Dao Ánh về nước. Dao Ánh do Hoàng Hà đóng bỗng trở thành "phản diện", dù ngoài đời bà giữ một tình bạn đẹp và bền lâu với Trịnh Công Sơn.
Hãy tôn trọng người trong cuộc
Theo Luật sư Phượng, Giáo sư Michiko biết quá khứ của mình bị khai thác lệch lạc sau khi con trai cô xem phim về và hỏi bố: "Có ông nhạc sĩ cứ đi theo các cô gái thật à?", "Ngày xưa mẹ bị bỏ ở lễ cưới hả bố?" Vì không muốn ảnh hưởng doanh thu phim, nữ Giáo sư chờ đến khi Em và Trịnh ngừng chiếu mới yêu cầu Galaxy Play xin lỗi.
Trước đó, việc Khánh Ly nói phim khắc họa không đúng, bà không bao giờ dám đút sữa chua cho Trịnh Công Sơn cũng gây ra tranh cãi. Phía ủng hộ yêu cầu nhà sản xuất phải xin lỗi Khánh Ly, đối chất để làm rõ lý do cho sự lệch lạc này. Ngược lại, nhiều khán giả, chủ yếu là dân làm phim, đổ tội ngược cho Khánh Ly, với lý do "phim ảnh không thể tránh sự hư cấu".
Tuy nhiên, sự tôn trọng người trong cuộc phải đến từ việc chân thành, mà bước đầu tiên là phải tôn trọng tiếng nói của người trong cuộc. Việc bất đồng trong khâu liên hệ với các nhân vật có thật, cũng như câu chuyện phía làm phim chỉ lấy cảm hứng từ sách vở, ghi chép và phía gia đình Trịnh, mà phớt lờ hết các nhân chứng còn sống sờ sờ, thực sự là điều đáng báo động.
Cũng đừng nói Hollywood làm phim chân dung, hư cấu hà rầm mà có làm sao? Thực tế, đến thời điểm hiện tại, gia đình của các thuyền viên tàu Maersk Alabama vẫn chỉ trích hình tượng anh hùng của Thuyền trưởng Richard Phillips - phim Phillips, dù diễn xuất của Tom Hanks là không bàn cãi. Họ cho rằng khi bị cướp biển tấn công, Richard hèn nhát bỏ lại thuyền viên, chứ không đứng mũi chịu sào như trên phim.
Tương tự, The Greatest Showman - Hugh Jackman đóng chính - cũng nhận gạch đá khi khắc họa một tay chủ lợi dụng người khuyết tật để kiếm lời như người truyền cảm hứng, bậc thầy đáng kính của ngành biểu diễn sân khấu.
Em Và Trịnh là dự án điện ảnh lấy cảm hứng từ cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn với sự tham gia của các nghệ sĩ Trần Lực, Avin Lu, Bùi Lan Hương,... Bộ phim khai thác những "bóng hồng" lướt ngang qua đời Trịnh và hành trình cảm tác các sản phẩm âm nhạc vang danh của Trịnh Công Sơn.
Nguồn: TH&PL