Nhật remake Vì Sao Đưa Anh Tới, netizen nhìn mặt diễn viên đã phán "không ăn bản gốc"

Bản remake Vì Sao Đưa Anh Tới của Nhật Bản đã tung ra trailer chính thức, tuy nhiên cư dân mạng lại thể hiện sự không hài lòng với dàn diễn viên.

Vì Sao Đưa Anh Tới là bộ phim truyền hình Hàn Quốc kể về mối tình lãng mạn viễn tưởng của Do Min Joon - một người ngoài hành tinh và ngôi sao hàng đầu Chun Song Yi - một diễn viên hạng A nổi tiếng. Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn khi phát sóng vào năm 2013, tạo nên một cơn sốt Làn sóng Hàn Quốc không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở Trung Quốc.

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Phiên bản Nhật Bản của Do Min Joon sẽ do Sota Fukushi - người đã khẳng định mình là một ngôi sao đang lên ở Nhật Bản thủ vai, và ngôi sao hàng đầu Cheon Song Yi sẽ do diễn viên kiêm người mẫu Mizuki Yamamoto đảm nhận. Trong một cuộc phỏng vấn với các phương tiện truyền thông địa phương, Fukushi Sota cho biết: "Đây là lần thứ hai tôi đóng vai một người ngoài hành tinh, nhưng lời đề nghị casting này thực sự rất bất ngờ đối với tôi. Tôi đã diễn xuất với sự tôn trọng hết mức có thể đối với nguyên tác. Có rất nhiều cảnh mà tôi thích và tôi đã có rất nhiều niềm vui trong suốt quá trình quay phim".

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Mizuki Yamamoto, người đóng vai Chun Song Yi, cho biết: "Đầu tiên tôi cảm thấy khá áp lực khi khi nhận được lời mời casting đóng vai một nữ diễn viên nổi tiếng. Nhưng sau khi đọc kịch bản, tôi thấy nó hơi khác so với bản gốc và tôi thực sự muốn đóng vai này".

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Trong đoạn trailer ngắn 1 phút 30 giây của Vì Sao Đưa Anh Tới phiên bản Nhật Bản, người xem đã có thể thấy rằng những cảnh chính của nguyên tác như Do Min Jun đi xe đạp và Chun Song Yi hát trong lúc say rượu, đã được tái hiện. Căn hộ nơi Do Min Joon và Chun Song Yi sống, là bối cảnh chính của bộ phim, cũng giống với nguyên tác.

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Tuy nhiên, những cư dân mạng khi xem đoạn trailer đã để lại một số bình luận: 

"Tôi nghĩ sẽ rất khó để vượt qua Do Min Joon và Chun Song Yi do Kim Soo HyunJeon Ji Hyun thủ vai trong phiên bản gốc" 

"Tôi nghĩ các diễn viên khác sẽ trông đẹp hơn về mặt hình ảnh"

"Tôi không có cảm xúc gì mấy khi xem trailer này. Vẫn cảm thấy dàn cast này thiếu thiếu cái gì đó"

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Ở Nhật Bản, có nhiều phản ứng trái chiều hơn, đa phần xoay quanh các diễn viên thủ vai chính của bộ phim remake này:

"Chun Song Yi là một nhân vật không thể chỉ được đóng bởi một diễn viên xinh đẹp, không phải một diễn viên khác sẽ phù hợp hơn sao?" 

"Các bản làm lại luôn cố gắng cắt bỏ nhiều chi tiết so với bản gốc, vì vậy sự thú vị bị giảm đi một nửa"

"Tôi hy vọng phiên bản này không phá hủy bản gốc".

nhat remake vi sao dua anh toi netizen nhin mat dien vien da phan khong an ban goc - anh 0

Trước đó, Vì Sao Đưa Anh Tới đã được đài ABC ở Mỹ lên kế hoạch làm lại nhưng đã bị đột nhiên bị hủy bỏ khiến người hâm mộ bộ phim vô cùng hụt hẫng. Sau nhiều lần thay đổi, cuối cùng bản làm lại cũng được thực hiện tại Nhật Bản. Và cư dân mạng đang đổ dồn sự quan tâm vào việc liệu bộ phim có thể đáp ứng được kỳ vọng của người hâm mộ so với bản gốc hay không.

(

Nguồn: TH&PL

)
Chia sẻ