Đoạn clip thú vị trong Hậu Duệ Mặt Trời được "đào" lại khiến fan đau đầu: Song Hye Kyo hay Khả Ngân nói tiếng Anh hay hơn?
Được remake từ siêu phẩm đình đám xứ Hàn nên Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt đã trở thành tâm điểm chú ý của khán giả trong suốt thời gian lên sóng. Từ nội dung, bối cảnh, diễn xuất của dàn diễn viên đều được đem ra so sánh với bản gốc.
Đảm nhận vai nữ chính trong phim, Khả Ngân vấp phải nhiều chỉ trích bởi lối diễn xuất gượng gạo, không cảm xúc và phong cách trang điểm nhợt nhạt, kém sức sống. Người xem cho rằng Khả Ngân cần phải cố gắng nhiều mới có thể theo kịp sự tự nhiên trong diễn xuất của Song Hye Kyo. Tuy nhiên, có một thứ Khả Ngân không hề thua kém Song Hye Kyo đó chính là trình độ nói tiếng Anh.
Mới đây, đoạn clip được đăng tải trên mạng xã hội, so sánh trình độ nói tiếng Anh của hai mỹ nhân Hàn - Việt trong Hậu Duệ Mặt Trời khiến người xem phải đau đầu tranh cãi, không biết mỹ nhân nào thể hiện trình độ nói tiếng Anh tốt hơn.
Cụ thể, ở phân đoạn cấp cứu nhân vật VIP - con trai của một nhà tài phiệt - trong tập 9 Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt (tập 3 của Hậu Duệ Mặt Trời bản Hàn) gây tranh cãi vì khả năng tiếng Anh của Khả Ngân hay Song Hye Kyo đều quá "í ẹ". Khán giả cho rằng, cả hai nữ chính trong Hậu Duệ Mặt Trời trong cả hai phiên bản, nói tiếng Anh không hề tự nhiên, thậm chí phát âm còn sai, khiến người xem cảm thấy khó hiểu.
Ra mắt vào năm 2016, Hậu Duệ Mặt Trời là bom tấn Hàn Quốc, làm mưa làm gió trên màn ảnh nhỏ, không chỉ ở thị trường trong nước mà còn cả ở thị trường quốc tế. Sau Hậu Duệ Mặt Trời, Song Hye Kyo ngày càng được lòng người hâm mộ hơn, Khả Ngân sau khi đóng bản remake cũng có ngay bộ phim để đời ngay sau đó là 11 Tháng 5 Ngày.
Hậu Duệ Mặt Trời đã cập nhật đầy đủ trên VieON.
Nguồn: TH&PL