Logo VieZ

Khán giả Việt thở dài vì thuyết minh fan meeting Running Man: "Nghe muốn tăng xông!"

Lan Vy|

Tuy gặp trục trặc cộng với chút hụt hẫng khi thiếu Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo, nhưng fan Việt vẫn "quẩy" rất nhiệt với Running Man trong buổi fan meeting online.

Sau bao ngày mong mỏi, buổi fan meeting online của Running Man đã chính thức diễn ra vào ngày 5/9. Đây có thể nói là fan meeting đặc biệt nhất từ trước đến giờ của show thực tế ăn khách này. Thay vì đi vòng quanh các nước để giao lưu như thường lệ, sự kiện lần này được phát sóng trực tiếp trên mạng xã hội và được có thuyết minh nhiều thứ tiếng để phục vụ fan quốc tế. 

khan gia viet tho dai vi thuyet minh fan meeting running man nghe muon tang xong - anh 0
Dàn cast cùng người hâm mộ giao lưu từ xa rất vui vẻ, dù có hơi tiếc vì thiếu Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo

Tuy nhiên, fan Việt Nam lại có trải nghiệm không tốt khi nghe thuyết minh ở kênh tiếng Việt. Theo kể lại, phiên dịch viên này phát âm không rõ, thậm chí có lúc nói quá to làm át cả giọng các thành viên khác. Rất nhiều người đành chấp nhận từ bỏ, chuyển sang bản gốc không có thuyết minh.

khan gia viet tho dai vi thuyet minh fan meeting running man nghe muon tang xong - anh 0
Khán giả bị mất hứng vì phiên dịch viên thuyết minh tiếng Việt "nghe như tiếng Trung".
khan gia viet tho dai vi thuyet minh fan meeting running man nghe muon tang xong - anh 0
Nhiều người đành bỏ sang xem kênh tiếng Hàn.

Dù phải xem "chay" và hầu như không hiểu gì ở kênh tiếng Hàn, nhưng khán giả Việt cho biết "thà vậy còn hơn nghe thuyết minh". May mắn là ngoài sự cố này, thì người hâm mộ vẫn rất tận hưởng các phần biểu diễn và giao lưu rất "nhiệt" của dàn cast Running Man.

khan gia viet tho dai vi thuyet minh fan meeting running man nghe muon tang xong - anh 0
Fan Việt dù có chút trục trặc nhưng vẫn "quẩy" rất hăng cùng với Running Man.

Nguồn:TH&PL

Credit: Photo: Instagram, Facebook

Xem Nhiều Nhất

Don't Miss Out

Đừng Bỏ Lỡ

Siêu Hot

menu
Logo VieZ