Dàn diễn viên Hương Vị Tình Thân bản Việt được nhận xét còn có khả năng diễn xuất tốt hơn bản Hàn, liệu có đúng?
Hương Vị Tình Thân hiện là bộ phim được khán giả yêu thích với những tình tiết về cuộc đời và cuộc tình của Phương Nam. Bên cạnh sức hút về nội dung, khả năng diễn xuất cũng là một trong những điểm gây tranh cãi.
Hương Vị Tình Thân là bộ phim remake từ My Only One (2018) của Hàn Quốc. Phim gây chú ý với hàng loạt bi kịch và sóng gió gia tộc. Đặc biệt dàn diễn viên với những cái tên đình đám gây dấu ấn mạnh mẽ như Phương Oanh, Mạnh Trường, Anh Vũ,... Liệu rằng diễn viên ở phiên bản Việt sẽ vượt trội hơn bản Hàn?
Phương Oanh - UEE (Phương Nam - Kim Do Ran)
Đảm nhận vai chính là cô gái bạc mệnh, lận đận trong cuộc sống và tình duyên. Cả Phương Oanh và UEE đều sở hữu khả năng diễn xuất ấn tượng. Với phiên bản Hàn nữ diễn viên UEE là cựu thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc After School.
UEE sở hữu trong tay nhiều tác phẩm đình đám phải kể đến là Okjagyo Brothers, High Society, My Only One… Khán giả đã dành lời khen có cánh dành cho cô "sinh ra để làm người nổi tiếng" khi sở hữu khuôn mặt cùng thần thái rạng rỡ.
Ở bản Việt, Phương Oanh tham gia khá nhiều bộ phim ăn khách, đặc biệt là vai diễn trong Quỳnh Búp Bê. Cô cũng nhận được khá nhiều lời khen về khả năng diễn xuất cũng như thái độ làm việc nghiêm túc. Bên cạnh đó, nhan sắc đỉnh cao của Phương Oanh khiến cho người xem cũng phải trầm trồ, dù hóa thân vào bất kỳ vai gì Phương Oanh cũng mang đến cho khán giả một ấn tượng sâu sắc.
Ánh Tuyết - Na Hye Mi (Ngọc Diệp - Kim Mi Ran)
Đảm nhận vai em gái của Nam, Ánh Tuyết và Na Hye Mi sở hữu ngoại hình khác biệt hoàn toàn. Nếu ở trong bản gốc, Na Hye Mi được xem là công chúa trong gia đình với khuôn mặt dễ thương, xinh đẹp thì ở bản Việt, nhân vật Ngọc Diệp do Ánh Tuyết thủ vai lại có ngoại hình, nhan sắc khá khiêm tốn.
Nữ diễn viên Ánh Tuyết khi đảm nhận vai diễn trong Hương Vị Tình Thân đã phải tăng hơn 8kg để phù hợp với vai diễn.
Mạnh Trường - Lee Jang Woo (Long - Wang Dae Ryook)
Lee Jang Woo là gương mặt quen thuộc của khán giả truyền hình với những vai diễn nổi tiếng trong loạt phim Glory Jane , I Do I Do và My Only One. Trái với Mạnh Trường, Lee Jang Woo có xuất phát diễn xuất khá muộn khi bắt đầu nổi tiếng bằng chương trình thực tế về hôn nhân giả tưởng We Got Married.
Ở bản Việt, Mạnh Trường là nam diễn viên nổi tiếng với những bộ phim thành công có thể kể đến như Đường Lên Điện Biên, Bí Mật Tam Giác Vàng, Hoa Nở Trái Mùa và gần đây nhất là Hương Vị Tình Thân. Từng giành được giải Siêu mẫu ăn ảnh tại cuộc thi Siêu mẫu 2004 nhưng Mạnh Trường nhanh chóng rẽ lối sang nghiệp diễn xuất với nhiều vai diễn ấn tượng trong nhiều phim truyền hình. Mạnh Trường được ưu ái với danh xưng soái ca của làng truyền hình.
Anh Vũ - Jung Eun Woo (Huy - Wang Yi Ryook)
Jung Eun Woo nổi tiếng sau một số bộ phim truyền hình như One Well-Raised Daughter (2013-2014) và The Return of Hwang Geum-bok (2015). Nhờ vào khả năng diễn xuất tự nhiên cùng ngoại hình điển trai Jung Eun Woo đã gây ấn tượng với khán giả trong hàng loạt vai diễn và giải thưởng đình đám. Tuy nhiên, những năm gần đây chúng ta không còn thấy Jung Eun Woo xuất hiện nhiều trên màn ảnh.
Anh Vũ là một trong những gương mặt trẻ quen thuộc của khán giả yêu phim truyền hình phía Bắc. Anh bắt đầu tham gia nghệ thuật với vai Duy trong bộ phim Nhật Ký Vàng Anh và từ đó "bén duyên" với một loạt các phim phát sóng trên truyền hình khác. Hoàng Anh Vũ từng xuất hiện trong các bộ phim: Ngôi Biệt Thự Màu Tro Lạnh, Chuyện Thám Tử, Về Nhà Đi Con, Hãy Nói Lời Yêu và Hương Vị Tình Thân.
Thu Quỳnh - Yoon Jin Yu (Khánh Thy - Jang Da Ya)
Ở bản Hàn, Yoon Jin Yi đóng vai Jang Da Ya, cô em dâu ganh ghét, đố kỵ. Vai diễn này đã mang đến cho cô nhiều thành cũng như nhiều rắc rối khi đóng vai phản diện quá đạt. Sau vai diễn Da Ya, Jin Yi đã buộc phải giải quyết vấn đề về các bình luận ác ý, nữ diễn viên nói: ''Diễn xuất là diễn xuất. Tôi sẽ báo cáo tất cả các bình luận độc hại mà mọi người viết trên Instagram cá nhân của tôi. Jang Da Ya chỉ là một nhân vật trong một bộ phim truyền hình mà thôi''.
Ở bản Việt, Thu Quỳnh được chú ý rộng rãi qua thành công trong vai Oanh trong Mùa Hạ Cuối Cùng cô đã xuất sắc giành được huy chương bạc tại Hội diễn sân khấu Kịch Lưu Quang Vũ. Cô được biết đến với những vai diễn ''đào thương'' với tính cách hiền lành, dịu dàng.
Năm 2018 Thu Quỳnh lột xác với vai diễn My Sói trong bộ phim đình đám Quỳnh Búp Bê. Bộ phim đã đánh dấu bước chuyển mình đầy ấn tượng của nữ diễn viên. Góp mặt trong bộ phim Hương Vị Tình Thân trong vai Khánh Thy là kiểu nhân vật đứng giữa lằn ranh phản diện – chính diện. Nội tâm của cô rất phức tạp, dường như luôn phải đấu tranh giữa thiện và ác.
Cả hai dàn diễn viên dù bản Hàn hay bản Việt đều có cách tạo ấn tượng riêng trong lòng khán giả với tạo hình và cá tính khác biệt.
Tiếp tục đón xem Hương Vị Tình Thân vào lúc 21h00 từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trên kênh VTV1, trực tiếp trên VTV Giải trí - VTV - VTV Go.
Nguồn: TH&PL