Tương tự với thế hệ gen Z ở Việt Nam, giới trẻ Mỹ cũng có những từ tiếng lóng "hợp thời".
Sau một tháng không ra sản phẩm mới trên YouTube, Hana's Lexis quay trở lại với chiếc clip chia sẻ về những từ vựng tiếng lóng được nhiều bạn trẻ ở Mỹ đang sử dụng.
Tiếng lóng là những từ được dùng để gọi tên các sự vật, hiện tượng vốn đã có tên gọi. Nó được tạo ra và sử dụng bởi một nhóm người trong xã hội, thường là những người trẻ. Người nghe sẽ hiểu theo nghĩa bóng của từ tiếng lóng được phát ra.
Nội dung liên quan
Mọi người thường dùng tiếng lóng trong giao tiếp với những người trạc tuổi, cùng địa vị xã hội. Nó không phù hợp để đưa vào văn viết hay các văn bản hành chính.
Trong clip, có những từ vựng rất mới mẻ được nữ YouTuber cập nhật cho người xem, chẳng hạn như các từ:
Glow up: Chỉ sự "lột xác" của một ai đó.
Red flag (Cờ đỏ): Cảnh báo về một điều nguy hiểm, không tốt đẹp (thường dùng để ẩn dụ về một người, mối quan hệ mà bạn nên đề phòng).
Mask fishing: Chỉ những người khi đeo khẩu trang thì nhìn rất đẹp, lúc tháo ra rồi thì khiến dân tình "hết hồn" vì quá khác xa làm đối phương thất vọng, cảm giác như bị lừa.
Vibe check: Kiểm tra xem ai đó có hợp với mình hay không, xem nguồn "năng lượng" của họ ở mức nào.
Situationship: Chỉ mối quan hệ mập mờ giữa nam và nữ, trên mức tình bạn nhưng chưa đủ để thành đôi.
Nội dung liên quan
Kênh YouTube Hana's Lexis hơn 670K follower của cô nàng cựu chuyên Anh Năng khiếu được thành lập vào khoảng giữa năm 2018. Qua những chia sẻ về việc học tiếng Anh, công việc lập trình và những chuyến đi hoang trên đất Mỹ, nữ YouTuber dành được nhiều sự yêu thích của khán giả, đặc biệt là các bạn trẻ.
Dưới phần bình luận của clip, netizen bày tỏ sự thích thú với những từ vựng từ lóng thú vị được Hana tổng hợp:
- Xem clip của chị vừa giải trí, vừa học được nhiều điều mới mẻ.
- Chủ đề hay quá. Cảm ơn chị Hana rất nhiều.
- Nhờ chị mà vốn từ của em đã thăng hạng lên rất nhiều.
- Em thật sự rất may mắn khi biết đến kênh của chị.
Nguồn: TH&PL