Logo VieZ

Công ty quản lý làm rõ tranh cãi NewJeans và ca từ nhạy cảm

Trang Võ|
Nghe Audio00:00

Ca khúc debut của NewJeans gây tranh cãi do chứa ca từ nhạy cảm, không phù hợp với lứa tuổi của các thành viên.

Ngoài Hanbin (Ngô Ngọc Hưng), người hâm mộ còn dành nhiều sự quan tâm cho Hanni - thành viên gốc Việt đã ra mắt cùng nhóm nhạc NewJeans. Đặc biệt, NewJeans còn được ưu ái gọi là "em gái của BTS" khi được thành lập bởi ADOR - công ty con của HYBE. Dù mới ra mắt nhưng các cô gái NewJeans đã đạt được nhiều kỷ lục đáng nể. Tuy nhiên, ca khúc debut "Cookie" khiến nhiều người quan ngại do chứa ca từ không phù hợp với độ tuổi dưới 18 của các thành viên.

cong ty quan ly lam ro tranh cai new jeans va ca tu nhay cam - anh 0
cong ty quan ly lam ro tranh cai new jeans va ca tu nhay cam - anh 0
Hanni là thành viên gốc Việt trong nhóm nhạc nữ NewJeans.

Mới đây, ADOR đã chính thức lên tiếng làm rõ tranh cãi và gửi lời xin lỗi tới người hâm mộ. Theo đó, công ty quản lý cho rằng ca từ bằng tiếng Anh của bài hát không có vấn đề nhạy cảm. Để chắc chắn họ cũng đã tham khảo ý kiến của các giáo sư tiếng Anh và kết luận rằng bản chất từ không nhạy cảm, do người nghe hiểu theo hướng lệch đi mà thôi.

cong ty quan ly lam ro tranh cai new jeans va ca tu nhay cam - anh 0
Công ty quản lý đã đăng tải thông báo dài để giải thích về sự việc.

"ADOR muốn album của NewJeans thể hiện được sự thanh lịch, ngây thơ cũng như sự quyến rũ trong sáng, thuần khiết không cần gồng ép của các thành viên. Vì vậy, thật không may khi đã xảy ra những tranh cãi xung quanh lời bài hát của "Cookie", 1 trong 3 bài hát chủ đề trong album của nhóm. Chúng tôi cũng muốn gửi lời xin lỗi đến những người đã cảm thấy khó chịu và lo lắng do bài hát được diễn giải khác với những gì chúng tôi mong đợi.

Đội ngũ chúng tôi tại ADOR không có ai cảm thấy lời bài hát "Cookies" gặp vấn đề trong quá trình sản xuất album, bởi tầm nhìn của chúng tôi về thứ âm nhạc nguyên bản và lành mạnh rất rõ ràng. Các thuật ngữ tiếng lóng không được dạy trong trường và không phải ai cũng quen thuộc với chúng. 

Để đảm bảo, chúng tôi đã tham khảo ý kiến ​​của các giáo sư tiếng Anh, thông dịch viên chuyên nghiệp, biên dịch viên và người bản ngữ về vấn đề này. Họ cũng nói thêm rằng từ "Cookie" cũng không phải là một thuật ngữ hay tiếng lóng thường được sử dụng cho bất cứ điều gì liên quan đến tình dục và do đó bản thân từ này không có vấn đề. ADOR sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn những hiểu lầm có thể xảy ra" - trích thông báo của công ty quản lý.

cong ty quan ly lam ro tranh cai new jeans va ca tu nhay cam - anh 0
Cách bảo vệ NewJeans của công ty chủ quản được người hâm mộ khen ngợi hết lời.

Động thái này của công ty chủ quản nhận được lời khen của người hâm mộ, bởi cách giải quyết trực diện và cặn kẽ tranh cãi. Với làng giải trí Hàn Quốc, các nhóm nhạc có thành viên dưới 18 tuổi đều phải rất cẩn thận trong từng hoạt động.

NewJeans gồm 5 thành viên: Minji, Hanni, Danielle, Haerin và Hyein, trực thuộc Ador Entertainment - công ty con của HYBE. Nhóm có độ tuổi trung bình là 17 và thành viên Hanni mang quốc tịch Việt Nam. Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 1/8 với album "Attention" đạt nhiều thành tích đáng nể.  

Nguồn:TH&PL

Xem Nhiều Nhất

Don't Miss Out

Đừng Bỏ Lỡ

Siêu Hot

menu
Logo VieZ