Army thường rất thích thú với các biệt dan mà Hybe sử dụng gọi BTS trong các video của nhóm, nhưng lần này quý công ty đã để xảy ra sự cố nghiêm trọng khiến các fan vô cùng thất vọng.
Ngày 28/10, kênh YouTube BangtanTV của BTS đã tải lên một video mới từ Đại hội đồng Liên hợp quốc (UNGA) lần thứ 76. Vào tháng 9, nhóm đã tham dự sự kiện này với tư cách là diễn giả và đặc phái viên của Tổng thống Moon Jae In.
Một phụ đề trong video hiện đang gây xôn xao trong cộng đồng Army (fandom BTS). Trong một cảnh, biệt danh "Chicken Jimin" ("닭 지민" hoặc "Dalg Jimin") đã được đưa vào để chú thích cho thành viên Jimin. Dù không có gì lạ khi Hybe sử dụng biệt hiệu của BTS trong phụ đề, nhưng nguồn gốc của biệt danh chính là lý do khiến người hâm mộ nhóm khó chịu: "Chicken Jimin" là cụm từ do các antifan đặt cho main vocal BTS.
Ngay khi video được đăng tải, Army đã nhanh chóng phát hiện và lập tức trending tagline Hybe Respect Jimin trên Twitter để bày tỏ sự thất vọng đối với quý công ty, đồng thời yêu cầu chỉnh sửa phần chú thích đó. Các fan cũng mong Hybe chú ý, cẩn trọng hơn trong vấn đề kiểm duyệt, tránh chuyện tương tự xảy ra với BTS trong tương lai.
Nguồn: TH&PL